Kaikki puolestasi

Äidin ja tyttären matka läpi helvetin.

Renee Saltin ja Kate Thompsonin Kaikki puolestasi kertoo äidinrakkauden pelastavasta voimasta Auschwitzin ja Bergen-Belsenin kuolemanleirien painajaisessa.

Renee Salt oli kymmenvuotias juutalaistyttö syyskuussa 1939, kun Saksa hyökkäsi hänen kotimaahansa Puolaan. Siitä alkoi hänen henkilökohtainen helvettinsä, joka kesti aina huhtikuuhun 1945 asti: häntä marssitettiin, nälkiinnytettiin ja pahoinpideltiin ghetoissa ja keskitysleireillä.

Oli kuitenkin yksi asia, joka pysyi muuttumattomana – hänen äitinsä rakkaus. Se oli jotain väkevää ja kaunista, jotain joka toi toivoa rumassa ja turmeltuneessa maailmassa. Hänen äitinsä piilotti hänet, valehteli SS:lle, meni vasemmalle, kun häntä ohjattiin oikealle – teki lukemattomia pieniä tekoja, jotka pelastivat Reneen hengen.

Salt on kirjoittanut kirjan toimittaja ja kirjailija Kate Thompsonin kanssa. Heidän yhteistyönään syntynyt muistelmateos on Reneen äidille osoitettu rakkaudenosoitus, jonka kirjoittaminen kesti kahdeksankymmentä vuotta ja joka on täynnä syvää kiintymystä, menetystä, rohkeutta ja toivoa.

Renee Salt (s. 1929) syntyi Puolassa ja joutui toisen maailmansodan aikana Auschwitzin ja Bergen-Belsenin keskitysleireille. Sodan jälkeen hän avioitui brittisotilaan kanssa ja muutti Lontooseen. Kaikki puolestasi on hänen ensimmäinen muistelmateoksensa.

Kate Thompson (s. 1974) on englantilaiskirjailija, joka on ennen kirjailijanuraansa työskennellyt journalistina. Kaikki puolestasi on Thompsonin ensimmäinen suomennettu tietokirja. Aiemmin häneltä on julkaistu suomeksi toisen maailmansodan aikaan sijoittuvat romaanit Kirjasto sodan keskellä sekä Kiellettyjen kirjojen lukupiiri.