Valheiden virrat

Kiinteistönvälittäjän ruumis löytyy ylösalaisin kääntyneestä kajakista Walesissa. Rikosetsivä Ffion Morgan tajuaa heti, että kyseessä on onnettomuudeksi lavastettu murha. Englannin puolella rajaa rikosylikonstaapeli Leo Brady tutkii hienostoalueella tapahtuneita asuntomurtoja. Hän epäilee, että luksuskoteihin tunkeutunut varas etsi jotakin – tai jotakuta.​ Kun Ffionin ja Leon tapaukset kietoutuvat yhteen, käy ilmi, että jotkut ovat valmiita maksamaan todella korkean hinnan salaisuuksiensa säilyttämisestä.