Tabujen tabu: kun omat lapset kaduttavat

Omat lapset kaduttavat, saako näin edes ajatella? Tietenkin saa. Mutta miten taklata se jäytävä syyllisyys, jonka ajatus tuo vääjäämättä tullessaan? Entä kuinka varmistaa etukäteen, että vanhemmuus jaetaan oikeasti tasan? Irene muistuttaa jaksossa myös, ettemme ole omille vanhemmillemme mitään velkaa, emme ainakaan heidän tunteidensa kannattelua.