Malinche: orjatyttö, josta tuli korvaamaton tulkki – Historierummet på finska

Hän oli tyttö, joka hylättiin, mutta laajan kielitaitonsa ansiosta hän nousi espanjalaisten supertulkiksi, jota kuunneltiin kaikkialla asteekkien valtakunnassa. Malinche muistetaan sankarina, mutta myös petturina, joka auttoi vihollisia.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Minne Malinche menikään, joutui hän dramaattisiin tilanteisiin, joissa pelissä olivat elämä ja kuolema. Vaikka tapahtumista on kulunut 500 vuotta, häntä pidetään yhä sankarina – mutta myös petturina, joka meni vihollisen puolelle.

Lähde mukaan jännittävälle matkalle viidakon halki, jota reunustivat vääryydet, rakkaus ja veriset taistelut!

Jakso muilla kielillä - Avsnittet på flera språk

Ruotsiksi - På svenska: Malinche – slavflickan som blev en ovärderlig tolkare
Meänkielellä - Historierummet på meänkieli
Pohjoissaameksi - Historierummet på nordsamiska
Romaniksi - Historierummet på romani

Ohjelmasta - Om Historierummet på finska

Historierummet on podcast, joka vie lapset jännittäville aikamatkoille historian halki. Ohjelmassa tavataan ihmisiä, jotka ovat muuttaneet maailmaa. Dramatisoidut jaksot tekevät historiasta elävää ja jännittävää 9–13‑vuotiaille.

Syksyllä 2025 kymmenen jaksoa ilmestyy kuunneltavaksi neljällä Ruotsin kansallisella vähemmistökielellä: suomeksi, meänkielellä, pohjoissaameksi ja romaniksi. Suomeksi jaksoja tulee viisitoista. Kuuntele Historierummet på finska -ohjelmat Sveriges Radio -sovelluksessa!

Historierummet är podden som tar med barn på spännande resor genom historien. Här möter vi människor som förändrat världen – berättat som levande äventyr för 9–13‑åringar.

Under hösten 2025 kommer tio utvalda avsnitt att publiceras på fyra av Sveriges nationella minoritetsspråk: finska, meänkieli, nordsamiska och romani. (Femton avsnitt på finska.) Lyssna i vår app Sveriges Radio!

Tekijät - medverkande

Näyttelijä - Skådespelare: Natalie Minnevik
Kertoja - Berättare: Maziar Farzin
Tuottaja - Producent: Alex Hedberg
Teknikko - Tekniker: Daniel Högberg och Joakim Löfgren
Käännös - Översättning: Isak Rautio och Alex Hedberg
Käsikirjoituksen muokkaus ja koordinointi - Svensk bearbetning och samordnare: Stina Tyrell Sämgård
Äänitekniikka - Ljudläggning: Joakim Löfgren
Koordinointi ja tuottaja SR:llä - Samordnare och producent Sveriges Radio: Noora Holm
Kuvitus - Illustrationer: Charlotte Heyman
Alkuperäisversio - Originalversion: Sofia Lantz, Stina Tyrell Sämgård, Emil Aspegren, Frida Claesson Johansson

Historierummet på finska görs av Munck Studios för Sveriges Radio Finska.