Avsnitt 5: Akut läge

Mitt under samtalen tvingas Thorsten åka ambulans till sjukhus, försvagad av infektioner och missbruk. Också Richard mår allt sämre. Det är tydligt att tiden är på väg att rinna ut, om det ska bli någon försoning.