Randiga sagor finska del 2, Nalle och farmors tantkompisar / Nalle ja mummin tätikaverit

Randiga sagor finska del 2, Nalle och farmors tantkompisar / Nalle ja mummin tätikaverit

Tänään ja huomenna Nalle saa olla mummin luona. Nalle on odottanut paljon tätä lomaa. He aikovat saunoa, mutta kesken kaiken joku tulee kylään mummin tätikaverit. Idag och imorgon är Nalle själv hos farmor. De ska basta, och han har längtat efter den här semestern. Men plötsligt kommer någon dit: farmors tantkompisar.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Jaksoon liittyviä sanoja/ Ord till avsnittet

Mummi – Farmor
Sauna – Bastu
Lämmin – Varmt
Kaveri – Kompis
Mennä ulos – Gå ut

Sarjasta/ Om Serien:

Randiga sagor, "raidalliset sadut", ovat kahdella kielellä kerrottuja tarinoita, joiden pääosassa seikkailee 4-vuotias Nalle Karlsson. Näitä tarinoita voi kuunnella myös sellaisen aikuisen tai vaikka päiväkotiryhmän kanssa, joka ei osaa suomea, sillä tarinaa kerrotaan samalla myös ruotsiksi.

Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska.

Tekijät/ Medverkande:

Kertoja/Berättare: Elina Härmä
Käsikirjoitus/Manus: Camilla Blomqvist & Linda Belanner
Suomenkielinen käännös/Finsk översättning: Milja Siikaluoma
Musiikki/Musik: Micaela Gustafsson
Laulu/Sång: Micaela Gustafsson & Elina Härmä
Tuottajat/Producenter: Camilla Blomqvist & Milja Siikaluoma
Ääniteknikko, loppumiksaus/Teknik, slutmix: Sandra Pettersson & Milja Siikaluoma

Illustration: Lotta Geffenblad

Jaksot(192)

Joulutarina: Joulu kuussa

Joulutarina: Joulu kuussa

Miten joulupukki pystyy olemaan niin monessa paikassa saman päivän aikana? Ehkä saat vastauksen siihen tästä tarinasta. Kirjoittanut ja kertoo Tuomo Rouhiainen. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 3-8-vuotiaat. Joulutarina vuodelta 2011. Osa 1 sarjasta Tarinakuusi.

7 Joulu 20116min

Joulutarina: Antti ja peilin salaisuus

Joulutarina: Antti ja peilin salaisuus

Antin pitäisi olla mukana laulamassa koulun Lucia-esityksessä, mutta... Alicia Parvin on kirjoittanut ja kertoo sadun. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 3-8-vuotiaat. Joulutarina vuodelta 2011. Osa 2 sarjasta Tarinakuusi.

7 Joulu 20115min

Joulutarina: Elmeri ja elefantti

Joulutarina: Elmeri ja elefantti

Elmeri tahtoisi joululahjaksi kotieläimen, mutta äiti on allerginen turkiseläimille. Sadun on kirjoittanut ja kertoo Pentti Salmenranta. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 3-8-vuotiaat. Joulutarina vuodelta 2011. Osa 3 sarjasta Tarinakuusi.

7 Joulu 20119min

Joulutarina: Tuhat joulutorttua

Joulutarina: Tuhat joulutorttua

Tonttumuori on sairastunut ja joulutortut paistamatta tontuille. Mikä neuvoksi? Laura Paasio on kirjoittanut ja lukee tarinan. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 3-8-vuotiaat. Joulutarina vuodelta 2011. Osa 4 sarjasta Tarinakuusi.

7 Joulu 20116min

Joulutarina: Hevostontun paluu

Joulutarina: Hevostontun paluu

Tarina Santtu-tontusta, joka erotettiin joulupukin palveluksesta vakavan huolimattomuusvirheen vuoksi. Kirjoittanut ja kertoo Tuomas Ojala. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 3-8-vuotiaat. Joulutarina vuodelta 2011. Osa 5 sarjasta Tarinakuusi.

7 Joulu 20116min

Joulutarina: Metsähiiret hangella

Joulutarina: Metsähiiret hangella

Hipa ja Nuppu nauttivat talvihangesta. Mitähän jännittävää heidän talvipäiväänsä kuuluu? Eeva-Leena Malander on kirjoittanut ja kertoo sadun. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 3-8-vuotiaat. Joulutarina vuodelta 2011. Osa 6 sarjasta Tarinakuusi.

7 Joulu 20116min

Joulutarina: Puhdas sydän voittaa aina

Joulutarina: Puhdas sydän voittaa aina

Kuinka käykään joulun, kun joulupukki on vangittu ja teljetty kaltereiden taakse? Tarinan on kirjoittanut ja kertoo Kai Rauhansalo. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 3-8-vuotiaat. Joulutarina vuodelta 2011. Osa 7 sarjasta Tarinakuusi.

7 Joulu 20115min

Joulutarina: Irma odottaa jouluaamua

Joulutarina: Irma odottaa jouluaamua

Irma herää ja muistaa, että on jouluaatto - vuoden paras päivä. Mutta miksi sitten äiti ei ole kotona? Katja Aiha on kirjoittanut ja kertoo tarinan. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 3-8-vuotiaat. Joulutarina vuodelta 2011. Osa 8 sarjasta Tarinakuusi.

7 Joulu 20117min

Suosittua kategoriassa Nuorille kuuntelijoille

lasten-sadut
rss-naapurissa
rss-hei-baby
saran-kaverikirja
iltasatu-lapselle
satuillaan-yhteisia-satuhetkia-koko-perheelle
kauneimmat-lastensadut
rss-lastenohjelma-taikalipas
satuhetki
rss-hippo-satuja-lapsille
perusasento
docemilia
riivattu-rakki
rss-satupalvelu-satuja-lapsille
kaksplus
rss-hunajapurkki
perhepuhetta
pariasiaa
rss-iskapodi
rss-iskat