Potsi-porsaan joulu, osa 3: Uusi koti
Potsi-porsaasta kertovan joulutarinan viimeinen osa. Elämä luonnon armoilla on kovaa. Onnistuuko Potsi löytämään kotipossulle sopivaa asuinpaikkaa? Tarinan on kirjoittanut ja kertoo Tuomas Ojala, Sveriges Radio Finska. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Lisää satuja ja tarinoita löydät Sveriges Radio Play -apista tai lastenohjelma Taikalippaan kotisivulta. Käytä hakusanaa Taikalipas.Grisen Potsi, del 3 av 3. En julberättelse av och med Tuomas Ojala. Programmet är på finska. Repris från 2014. Vill du höra fler sagor på finska så hittar du dem i vår app Sveriges Radio Play, eller på barnprogrammet Taikalipas hemsida. Sökord: Taikalipasroketti@sverigesradio.se
18 Joulu 20237min
Potsi-porsaan joulu, osa 2: Pakomatka
Potsi-porsas joutuu pakenemaan, ettei päädy joulukinkuksi ruokapöytään. Elämä metsässä ei kuitenkaan ole vaaratonta. Miten Potsin käy villissä luonnossa? Kolmiosaisen joulutarinan toinen osa. Lastenohjelma Taikalippaan tarinan on kirjoittanut ja kertoo Tuomas Ojala, Sveriges Radio Finska Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Lisää satuja ja tarinoita löydät Sveriges Radio Play -apista tai lastenohjelma Taikalippaan kotisivulta. Käytä hakusanaa Taikalipas.Grisen Potsi, del 2 av 3. En julberättelse av och med Tuomas Ojala. Programmet är på finska. Repris från 2014. Vill du höra fler sagor på finska så hittar du dem i vår app Sveriges Radio Play, eller på barnprogrammet Taikalipas hemsida. Sökord: Taikalipasroketti@sverigesradio.se
18 Joulu 20237min
Potsi-porsaan joulu, osa 1: Kotipossu
Joulutarina Potsi-porsaasta, jonka joulu saa yllättävän ja hyvin pelottavan käänteen. Potsia ollaan lähettämässä joululomalle, jolta yksikään possu ei ole koskaan palannut! Lastenohjelma Taikalippaan kolmiosaisen tarinan on kirjoittanut ja kertoo Tuomas Ojala, Sveriges Radio Finska. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Lisää satuja ja tarinoita löydät Sveriges Radio Play -apista tai lastenohjelma Taikalippaan kotisivulta. Käytä hakusanaa Taikalipas.Grisen Potsi, del 1 av 3. En spännande julberättelse av och med Tuomas Ojala. Programmet är på finska.Vill du höra fler sagor på finska så hittar du dem i vår app Sveriges Radio Play, eller på barnprogrammet Taikalipas hemsida. Sökord: Taikalipasroketti@sverigesradio.se
18 Joulu 20237min
Randiga sagor finska, del 32: Nalle går på bio / Nalle menee elokuviin
Nalle, isä ja pikkusisko ovat menossa elokuviin. He aikovat katsoa kissaelokuvan, vaikka Nalle tykkää enemmän kummituksista. Ja eikö täältä saa popcornia? Nalle, pappa och lillasyster ska gå på bio. De ska se en kattfilm, fast spöken är roligare tycker Nalle. Och finns det inga popcorn? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Jaksoon liittyviä sanoja / Ord till avsnittet:Gå på bio – Mennä elokuviinPopcorn – PopcornFilm – Elokuva, filmiSpännande – Jännittävä Katt – KissaSarjasta / Om SerienRandiga sagor, "raidalliset sadut", ovat kahdella kielellä kerrottuja tarinoita, joiden pääosassa seikkailee 5-vuotias Nalle Karlsson. Näitä tarinoita voi kuunnella myös sellaisen aikuisen tai vaikka päiväkotiryhmän kanssa, joka ei osaa suomea, sillä tarinaa kerrotaan samalla myös ruotsiksi.Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska.Tekijät / MedverkandeText: Kristina PérezÖversättning: Tuomas OjalaUppläsare: Elina HärmäMusik: Micaela GustafssonSång: Micaela Gustafsson, Milja Siikaluoma och Elina HärmäLjudläggning: Tuomas OjalaProducent: Tuomas OjalaIllustration: Lotta Geffenblad
1 Marras 20239min
Randiga sagor finska, del 31: Nalle har teater / Nallen teatteri
Esikoulussa on teatteriesitys, jonne tulee yleisöä! Nalle aikoo taikoa. Mutta myös Emma haluaa taikoa, vaikka taikureita voi olla vain yksi. Det är teater på förskolan, och alla föräldrar ska komma. Nalle ska trolla. Men kompisen Emma vill också trolla. Hur ska de göra då? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Jaksoon liittyviä sanoja / Ord till avsnittet:Teater – Teatteri Trolla – Taikoa Kanin – Kani Välkommen/välkomna! – Tervetuloa!Kullerbytta – KuperkeikkaSarjasta / Om SerienRandiga sagor, "raidalliset sadut", ovat kahdella kielellä kerrottuja tarinoita, joiden pääosassa seikkailee 5-vuotias Nalle Karlsson. Näitä tarinoita voi kuunnella myös sellaisen aikuisen tai vaikka päiväkotiryhmän kanssa, joka ei osaa suomea, sillä tarinaa kerrotaan samalla myös ruotsiksi.Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska.Tekijät / MedverkandeText: Kristina PérezÖversättning: Tuomas OjalaUppläsare: Elina HärmäMusik: Micaela GustafssonSång: Micaela Gustafsson, Milja Siikaluoma och Elina HärmäLjudläggning: Tuomas OjalaProducent: Tuomas OjalaIllustration: Lotta Geffenblad
1 Marras 202310min
Randiga sagor finska, del 30: Nalle odlar gurka / Nalle viljelee kurkkuja
Nalle istuttaa pienen kurkunsiemenen multaan. Hän kastelee ja odottaa ja odottaa. Miksei mitään tapahdu, onko siemen rikki? Nalle planterar ett litet gurkfrö i jorden. Han vattnar och väntar. Varför händer det ingenting, är fröet trasigt? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Jaksoon liittyviä sanoja / Ord till avsnittet:Gurka – KurkkuPlantera – Istuttaa Frö – SiemenJord – Multa Vattna – KastellaSarjasta / Om SerienRandiga sagor, "raidalliset sadut", ovat kahdella kielellä kerrottuja tarinoita, joiden pääosassa seikkailee 5-vuotias Nalle Karlsson. Näitä tarinoita voi kuunnella myös sellaisen aikuisen tai vaikka päiväkotiryhmän kanssa, joka ei osaa suomea, sillä tarinaa kerrotaan samalla myös ruotsiksi.Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska.Tekijät / MedverkandeText: Regina VeräjäÖversättning: Tuomas OjalaUppläsare: Elina HärmäMusik: Micaela GustafssonSång: Micaela Gustafsson, Milja Siikaluoma och Elina HärmäLjudläggning: Tuomas OjalaProducent: Tuomas OjalaIllustration: Lotta Geffenblad
1 Marras 202310min
Randiga sagor finska, del 29: Nalle klättrar i träd / Nalle kiipeää puuhun
Nalle ja Bestis rakastavat kiipeilyä! He kiipeävät korkealle omenapuuhun. Mutta miten sieltä pääsee alas? Nalle och Bästis älskar att klättra! De klättrar högt upp i äppelträdet. Men hur kommer man ner? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Jaksoon liittyviä sanoja / Ord till avsnittet:Klättra – KiivetäÄppelträd – OmenapuuGren – OksaGunga – KeinuaKom upp/ner – Tule ylös/alasSarjasta / Om SerienRandiga sagor, "raidalliset sadut", ovat kahdella kielellä kerrottuja tarinoita, joiden pääosassa seikkailee 5-vuotias Nalle Karlsson. Näitä tarinoita voi kuunnella myös sellaisen aikuisen tai vaikka päiväkotiryhmän kanssa, joka ei osaa suomea, sillä tarinaa kerrotaan samalla myös ruotsiksi.Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska.Tekijät / MedverkandeText: Kristina PérezÖversättning: Tuomas OjalaUppläsare: Elina HärmäMusik: Micaela GustafssonSång: Micaela Gustafsson, Milja Siikaluoma och Elina HärmäLjudläggning: Tuomas OjalaProducent: Tuomas OjalaIllustration: Lotta Geffenblad
1 Marras 20238min
