Tiedätkö tarpeeksi kielellisten apuvälineiden käytöstä?
Xamk Podcast6 Maalis 2023

Tiedätkö tarpeeksi kielellisten apuvälineiden käytöstä?

KieliVie-podcast-sarjan kuudennessa jaksossa Xamkin yhteisten opintojen kielten ja viestinnän lehtorit Hanna Aronen ja Pia Paakkulainen keskustelevat kielellisistä apuvälineistä ja niiden huomioimisesta ammattikorkeakoulujen kielten opintojaksoilla. Puheenaiheina ovat sanakirjat, konekääntimet, tekstinkäsittelyohjelmien kielenhuollon apuvälineet sekä eri lähteet, joista voi etsiä ratkaisuja etenkin englannin kieltä koskeviin kysymyksiin. Pintaraapaisun näkökulmana on erityisesti se, mitä kaikkea tavallisen kielenkäyttäjänkin olisi hyvä tietää ja huomioida, jotta pystyisi välttämään tyypillisimmät apuvälineiden käyttöön liittyvät karikot ja hyödyntämään niitä tehokkaasti opinnoissa ja työssä. Sopan raaka-aineina ovat tutkimustieto (Bowker 2020), opiskelijoiden huomiot sekä Hannan ja Pian kokemukset höystettynä muutamilla käytännön esimerkeillä. Tervetuloa mukaan! Lähteet: Bowker, L. 2020. Machine translation literacy instruction for international business students and business English instructors. Journal of Business & Finance Librarianship, 25:1–2, 25–43. Saatavissa: https://www.researchgate.net/publication/343410145_Machine_translation_literacy_instruction_for_international_business_students_and_business_English_instructors

Jaksot(377)

Kasvun triangeli podcast - vieraana Mikkelin kaupunginjohtaja Janne Kinnunen

Kasvun triangeli podcast - vieraana Mikkelin kaupunginjohtaja Janne Kinnunen

Minkälaisia odotuksia Mikkelin kaupunginjohtaja Janne Kinnusella on Mikkelin oppilaitoksille ja miten kiireinen kaupunginjohtaja pääsee irti arjesta. Etelä-Savon ammattiopisto Esedun, Mikkelin yliopi...

29 Huhti 27min

KiitoPodi jakso 3: Ohjaamosta tukea työllistymiseen

KiitoPodi jakso 3: Ohjaamosta tukea työllistymiseen

Jakson nro 3 aiheena nuorten työnhaku ja työllistyminen sekä Ohjaamon rooli työllistymisen tukemisessa. Vieraana on Kouvolan Ohjaamon ohjaamovalmentaja Noora Mustonen, joka kertoo millaisia haasteita ...

18 Maalis 10min

Monivoima-hankkeen vaikuttavuus pk-yrityksen näkökulmasta

Monivoima-hankkeen vaikuttavuus pk-yrityksen näkökulmasta

Tässä jaksossa keskustelemme pk‑yrityksen kokemuksista sekä hankkeen vaikutuksista ja vaikuttavuudesta, eli miten hankkeen antama tuki on näkynyt yrityksen arjessa, rekrytoinneissa ja koko työyhteisön...

18 Maalis 8min

Kieli haltuun työpaikalla

Kieli haltuun työpaikalla

Tässä jaksossa me puhumme työpaikan kielestä, arjen tilanteista ja siitä, miksi kielitaito ei synny pelkästään kursseilla. Miten vierasta kieltä siis aidosti opitaan työpaikoilla? Jaksossa käydään lä...

18 Maalis 8min

Miten työpaikalla voidaan tukea kielten oppimista - Kahden hankkeen havaintoja

Miten työpaikalla voidaan tukea kielten oppimista - Kahden hankkeen havaintoja

Tämän jakson tavoitteena on antaa tietoa, ideoita, inspiraatiota ja ennen kaikkea käytännön esimerkkejä siitä, miten jokainen työpaikka voi olla oppimisen paikka – ei vain työn oppimisen, vaan myös ki...

18 Maalis 16min

Työelämälähtöinen oppimismuotoilu

Työelämälähtöinen oppimismuotoilu

Tässä jaksossa keskustelemme työelämälähtöisestä oppimismuotoilusta – mitä se on, miten sitä on hyödynnetty Monivoima-hankkeessa ja millaisia oppeja matkan varrelta on kertynyt. Podcast on toteutettu ...

18 Maalis 9min

Tulevaisuutta tekemässä - jakso 3

Tulevaisuutta tekemässä - jakso 3

Millaista osaamista tulevaisuudessa tarvitaan, ja miten sitä voi alkaa vahvistaa jo tänään? Tulevaisuutta tekemässä-podcastin jaksossa paneudutaan tulevaisuustaitoihin ja ennakoinnin merkitykseen. V...

20 Helmi 33min

Kasvun triangeli - podcast-sarjan teemat ja tekijät

Kasvun triangeli - podcast-sarjan teemat ja tekijät

Kasvun triangeli – Etelä-Savon ammattiopisto Esedun, Mikkelin yliopistokeskuksen ja Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Xamkin yhteinen podcast-sarja. Podcastissa käsitellään ajankohtaisia teemoja Esed...

9 Tammi 26min

Suosittua kategoriassa Koulutus

rss-murhan-anatomia
psykopodiaa-podcast
voi-hyvin-meditaatiot-2
adhd-podi
rss-rahamania
rss-liian-kuuma-peruna
rss-niinku-asia-on
rss-arkea-ja-aurinkoa-podcast-espanjasta
kesken
rss-valo-minussa-2
rss-narsisti
rss-tietoinen-yhteys-podcast-2
rss-vapaudu-voimaasi
kehossa
jari-sarasvuo-podcast
psykologia
rss-duodecim-lehti
taytta-tavaraa
rahapuhetta
rss-mentalrace