Den flygande resväskan, del 1: Vilmas uppdrag / Vilman tehtävä – Randiga sagor finska

Den flygande resväskan, del 1: Vilmas uppdrag / Vilman tehtävä – Randiga sagor finska

Vilma löytää vanhan matkalaukun Anja-tädin vintiltä. Laukku antaa Vilmalle salaisen tehtävän! Vilma hittar en gammal resväska på moster Anjas vind. Väskan ger Vilma ett hemligt uppdrag! Del 1 av 7.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Jaksoon liittyviä sanoja / Ord till avsnittet:
Moster – Täti
Resväska – Matkalaukku
Gömställe – Piilopaikka
Smyga – Hiipiä
Plättar – Letut, lätyt
Uppdrag – Tehtävä
Äventyr – Seikkailu

Sarjasta

Den flygande resväskan eli Lentävä matkalaukku on kaksikielinen sarja 8-vuotiaasta Vilmasta, joka salaisilla seikkailuillaan auttaa sekä ihmisiä että myyttisiä olentoja. Sarjassa on seitsemän osaa.

Den flygande resväskan -kielisadut sopivat noin 5-6-vuotiaille ja sitä vanhemmille lapsille. Kuunnelkaa mielellään yhdessä ja jutelkaa tarinasta ja kuulemistanne sanoista.

Sarja kuuluu ”Randiga sagor” eli ”raidalliset sadut” -projektiin. Kaksikieliset sadut on tehty kaikilla Ruotsin kansallisilla vähemmistökielillä, eli suomeksi, saameksi, meänkielellä, jiddishiksi ja romaniksi. Tarinoita voi kuunnella myös sellaisen aikuisen tai vaikka kouluryhmän kanssa, joka osaa vähemmistökieltä vain vähän tai ei yhtään, sillä tarinaa kerrotaan samalla myös ruotsiksi.

Om Serien

Den flygande resväskan är en tvåspråkig serie om 8-åriga Vilma som ger sig ut på hemliga uppdrag för att hjälpa både människor och mytiska varelser. Alla avsnitt finns på finska, jiddisch, meänkieli, romani och samiska – blandat med svenska.

Den här språksagan passar från ca 5-6 år och uppåt. Lyssna gärna tillsammans och prata om berättelsen, och orden ni hör.

Serien ingår i projektet ”Randiga sagor” som riktar sig både till den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken, och till den som bara förstår svenska.

Raidallisia satuja nuoremmille lapsille / Randiga sagor för yngre barn: Nalle Karlsson del 1-32


Tekijät / Medverkande

Text: Tuomas Ojala
Uppläsare: Natalie Minnevik
Musik: Mikko Paavola
Ljudläggning: Tuomas Ojala
Producent: Tuomas Ojala
Teknik och slutmix: Tuomas Ojala
Illustration: Cecilia Heikkilä
Digital redaktör: Noora Holm

Jaksot(192)

Joulutarina: Joulu kuussa

Joulutarina: Joulu kuussa

Miten joulupukki pystyy olemaan niin monessa paikassa saman päivän aikana? Ehkä saat vastauksen siihen tästä tarinasta. Kirjoittanut ja kertoo Tuomo Rouhiainen. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 3-8-vuotiaat. Joulutarina vuodelta 2011. Osa 1 sarjasta Tarinakuusi.

7 Joulu 20116min

Joulutarina: Antti ja peilin salaisuus

Joulutarina: Antti ja peilin salaisuus

Antin pitäisi olla mukana laulamassa koulun Lucia-esityksessä, mutta... Alicia Parvin on kirjoittanut ja kertoo sadun. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 3-8-vuotiaat. Joulutarina vuodelta 2011. Osa 2 sarjasta Tarinakuusi.

7 Joulu 20115min

Joulutarina: Elmeri ja elefantti

Joulutarina: Elmeri ja elefantti

Elmeri tahtoisi joululahjaksi kotieläimen, mutta äiti on allerginen turkiseläimille. Sadun on kirjoittanut ja kertoo Pentti Salmenranta. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 3-8-vuotiaat. Joulutarina vuodelta 2011. Osa 3 sarjasta Tarinakuusi.

7 Joulu 20119min

Joulutarina: Tuhat joulutorttua

Joulutarina: Tuhat joulutorttua

Tonttumuori on sairastunut ja joulutortut paistamatta tontuille. Mikä neuvoksi? Laura Paasio on kirjoittanut ja lukee tarinan. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 3-8-vuotiaat. Joulutarina vuodelta 2011. Osa 4 sarjasta Tarinakuusi.

7 Joulu 20116min

Joulutarina: Hevostontun paluu

Joulutarina: Hevostontun paluu

Tarina Santtu-tontusta, joka erotettiin joulupukin palveluksesta vakavan huolimattomuusvirheen vuoksi. Kirjoittanut ja kertoo Tuomas Ojala. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 3-8-vuotiaat. Joulutarina vuodelta 2011. Osa 5 sarjasta Tarinakuusi.

7 Joulu 20116min

Joulutarina: Metsähiiret hangella

Joulutarina: Metsähiiret hangella

Hipa ja Nuppu nauttivat talvihangesta. Mitähän jännittävää heidän talvipäiväänsä kuuluu? Eeva-Leena Malander on kirjoittanut ja kertoo sadun. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 3-8-vuotiaat. Joulutarina vuodelta 2011. Osa 6 sarjasta Tarinakuusi.

7 Joulu 20116min

Joulutarina: Puhdas sydän voittaa aina

Joulutarina: Puhdas sydän voittaa aina

Kuinka käykään joulun, kun joulupukki on vangittu ja teljetty kaltereiden taakse? Tarinan on kirjoittanut ja kertoo Kai Rauhansalo. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 3-8-vuotiaat. Joulutarina vuodelta 2011. Osa 7 sarjasta Tarinakuusi.

7 Joulu 20115min

Joulutarina: Irma odottaa jouluaamua

Joulutarina: Irma odottaa jouluaamua

Irma herää ja muistaa, että on jouluaatto - vuoden paras päivä. Mutta miksi sitten äiti ei ole kotona? Katja Aiha on kirjoittanut ja kertoo tarinan. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 3-8-vuotiaat. Joulutarina vuodelta 2011. Osa 8 sarjasta Tarinakuusi.

7 Joulu 20117min

Suosittua kategoriassa Nuorille kuuntelijoille

lasten-sadut
rss-naapurissa
rss-hei-baby
saran-kaverikirja
satuillaan-yhteisia-satuhetkia-koko-perheelle
iltasatu-lapselle
kauneimmat-lastensadut
rss-hippo-satuja-lapsille
rss-lastenohjelma-taikalipas
satuhetki
docemilia
perusasento
kaksplus
rss-omassa-kuplassa-podcast
riivattu-rakki
rss-nam-nuoret-aikuiset-miehet
pariasiaa
rss-eropodi
rss-iskapodi
rss-iskat