Den flygande resväskan, del 7: Väskan i fara / Laukku vaarassa – Randiga sagor finska

Den flygande resväskan, del 7: Väskan i fara / Laukku vaarassa – Randiga sagor finska

Vilma saa hätäavunpyynnön lentävältä matkalaukulta. Hänen on pelastettava ystävänsä! Vilma får ett nödrop från den flygande resväskan. Hon måste rädda sin vän! Del 7 av 7.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Jaksoon liittyviä sanoja / Ord till avsnittet:
Hängmatta – Riippumatto
Varm – Kuuma
Geting – Ampiainen
Regnkappa – Sadetakki
Hink – Ämpäri
Fara – Vaara

Sarjasta

Den flygande resväskan eli Lentävä matkalaukku on kaksikielinen sarja 8-vuotiaasta Vilmasta, joka salaisilla seikkailuillaan auttaa sekä ihmisiä että myyttisiä olentoja. Sarjassa on seitsemän osaa.

Den flygande resväskan -kielisadut sopivat noin 5-6-vuotiaille ja sitä vanhemmille lapsille. Kuunnelkaa mielellään yhdessä ja jutelkaa tarinasta ja kuulemistanne sanoista.

Sarja kuuluu ”Randiga sagor” eli ”raidalliset sadut” -projektiin. Kaksikieliset sadut on tehty kaikilla Ruotsin kansallisilla vähemmistökielillä, eli suomeksi, saameksi, meänkielellä, jiddishiksi ja romaniksi. Tarinoita voi kuunnella myös sellaisen aikuisen tai vaikka kouluryhmän kanssa, joka osaa vähemmistökieltä vain vähän tai ei yhtään, sillä tarinaa kerrotaan samalla myös ruotsiksi.

Om Serien

Den flygande resväskan är en tvåspråkig serie om 8-åriga Vilma som ger sig ut på hemliga uppdrag för att hjälpa både människor och mytiska varelser. Alla avsnitt finns på finska, jiddisch, meänkieli, romani och samiska – blandat med svenska.

Den här språksagan passar från ca 5-6 år och uppåt. Lyssna gärna tillsammans och prata om berättelsen, och orden ni hör.

Serien ingår i projektet ”Randiga sagor” som riktar sig både till den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken, och till den som bara förstår svenska.

Raidallisia satuja nuoremmille lapsille / Randiga sagor för yngre barn: Nalle Karlsson del 1-32


Tekijät / Medverkande

Text: Noora Holm & Kristina Pérez
Översättning: Tuomas Ojala
Uppläsare: Natalie Minnevik
Musik: Mikko Paavola
Ljudläggning: Tuomas Ojala
Producent: Tuomas Ojala
Teknik och slutmix: Tuomas Ojala
Illustration: Cecilia Heikkilä
Digital redaktör: Noora Holm

Jaksot(192)

Jännityssarja: Suuri seikkailu 2/5 – Rantamökki

Jännityssarja: Suuri seikkailu 2/5 – Rantamökki

Iida ja Elias löytävät metsästä mökin, mutta sen omistaja vaikuttaa vaaralliselta. Miten lapset pääsevät kuistin alta turvaan? Iidaa esittää Lara Alemdar, Eliasta Benjamin Varjonen. Tuomas Ojala on kirjoittanut sarjan ja hän hoitaa myös muut roolit. Sarja on uusinta vuodelta 2013. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Det stora äventyret, del 2 av 5: Strandstugan. Repris från 2013.

5 Heinä 20227min

Jännityssarja: Suuri seikkailu 1/5 – Koskenlasku

Jännityssarja: Suuri seikkailu 1/5 – Koskenlasku

Sarjan ensimmäisessä osassa koskenlasku lastenleirillä ei mene suunnitelmien mukaan ja Iida ja Elias joutuvat hurjaan seikkailuun. Iidaa esittää Lara Alemdar, Eliasta Benjamin Varjonen. Tuomas Ojala on kirjoittanut sarjan ja hän hoitaa myös muut roolit. Sarja on uusinta vuodelta 2013. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Det stora äventyret, del 1 av 5: Forsränning. Repris från 2013.

5 Heinä 20227min

Jännityssarja: Suuri seikkailu 4/5 – Haaksirikko

Jännityssarja: Suuri seikkailu 4/5 – Haaksirikko

Iida ja Elias löytävät soutuveneen, jolla he pääsevät pyssymiestä ja koiraa pakoon, mutta vene ei olekaan täysin merikelpoinen. Iidaa esittää Lara Alemdar, Eliasta Benjamin Varjonen. Tuomas Ojala on kirjoittanut sarjan ja hän hoitaa myös muut roolit. Sarja on uusinta vuodelta 2013. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Det stora äventyret, del 4 av 5: Skeppsbrott. Repris från 2013.roketti@sverigesradio.se

5 Heinä 20227min

Jännityssarja: Suuri seikkailu 5/5 – Pelastuminen

Jännityssarja: Suuri seikkailu 5/5 – Pelastuminen

Iida ja Elias ovat autiolla saarella ja kohtaavat pyssymiehen uudestaan. Miten lasten nyt käy? Iidaa esittää Lara Alemdar, Eliasta Benjamin Varjonen. Tuomas Ojala on kirjoittanut sarjan ja hän hoitaa myös muut roolit. Sarja on uusinta vuodelta 2013. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Det stora äventyret, del 5 av 5: Räddningen. Repris från 2013.roketti@sverigesradio.se

5 Heinä 20225min

Gorilja seikkailee, osa 5: Kapteeni Kauraparran perillinen

Gorilja seikkailee, osa 5: Kapteeni Kauraparran perillinen

Onnistuvatko Gorilja ja Tuomas löytämään kapteeni Kauraparran sukulaisia ottamaan vastaan suvun sormuksen ja kapteenin päiväkirjan? Sveriges Radio Finskan lastenohjelma, viimeinen osa. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Gorilja och Tuomas söker kapten Kaurapartas släktingar, för att överlämna dem släktens skatt. roketti@sverigesradio.se

19 Huhti 20225min

Gorilja seikkailee, osa 4: Kapteeni Kauraparran päiväkirja

Gorilja seikkailee, osa 4: Kapteeni Kauraparran päiväkirja

Gorilja ja Tuomas lukevat vanhan merikapteenin päiväkirjaa, jossa kerrotaan merirosvojen hyökkäyksestä. Sveriges Radio Finskan lastenohjelma. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Gorilja läser ur Kapten Kaurapartas dagbok. Programmet är på finska. roketti@sverigesradio.se

19 Huhti 20225min

Gorilja seikkailee, osa 3: Merirosvojen luola

Gorilja seikkailee, osa 3: Merirosvojen luola

Gorilja ja Tuomas ovat Kapteeni Kauraparran aarteen jäljillä. Mitähän arkusta mahtaa löytyä? Ja saavatko merirosvot aarteenetsijät kiinni? Sveriges Radio Finskan lastenohjelma. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Gorilja och Tuomas hittar Kapten Havreskäggets skatt! Programmet är på finska. roketti@sverigesradio.se

19 Huhti 20223min

Gorilja seikkailee, osa 2: Aarrekartta

Gorilja seikkailee, osa 2: Aarrekartta

Gorilja ja Tuomas löytävät imurista aarrekartan ja lähtevät etsimään aarretta, mutta he eivät taida olla aarteen jäljillä yksin. Sveriges Radio Finskan lastenohjelma. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Gorilja och Tuomas hittar en skattkarta och hamnar mitt i ett äventyr. Programmet är på finska.roketti@sverigesradio.se

19 Huhti 20225min

Suosittua kategoriassa Nuorille kuuntelijoille

lasten-sadut
rss-naapurissa
rss-hei-baby
saran-kaverikirja
iltasatu-lapselle
satuillaan-yhteisia-satuhetkia-koko-perheelle
rss-lastenohjelma-taikalipas
rss-hippo-satuja-lapsille
kauneimmat-lastensadut
satuhetki
perusasento
docemilia
riivattu-rakki
rss-hunajapurkki
odotushuone
rss-satupalvelu-satuja-lapsille
kaksplus
perhepuhetta
rss-iskapodi
rss-iskat