Hålla tummarna och tummen ur

Få tummen ur röven - varför säger man så? Ja, varför skulle den vara där till att börja med? Och vad har brittiska flygvapnet under andra världskriget med saken att göra?

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Veckans språkfrågor:

Varför säger man "få tummen ur"? Och vad betyder "att hålla tummarna"?

Vad signalerar man om man använder uttrycket "helt okej"?

Hur ska orden "prova" och "pröva" användas?

Dessutom får vi ytterligare varianter på ordet "ostbåge" samt fler exempel på sammanblandningar av uttryck.

Språkvetare Ylva Byrman. Programledare Emmy Rasper