Omg! Svenskarna talar svengelska
Språket2 Dec 2019

Omg! Svenskarna talar svengelska

Engelskan dundrar in i svenska språket och lämnar kvar en massa lånord. Henrik Rosenkvist reder ut hur lånen går till och berättar om falska vänner och låtsasengelska.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Veckans språkfrågor

Hur blev after work ett svenskt uttryck?

Varför har adressera, addera och affektera fått delvis nya betydelser i svenskan?

Varför används det engelska ordet influencer och hur etablerat är det?

Kan man verkligen översätta surreal med surrealistisk?

När dök ordet potthål upp i svenskan och varför är det så populärt?

Språkvetare Henrik Rosenkvist, professor i nordiska språk vid Göteborgs universitet. Programledare Emma Engström.

Avsnitt(926)

Populärt inom Vetenskap

p3-dystopia
svd-nyhetsartiklar
dumma-manniskor
allt-du-velat-veta
kapitalet-en-podd-om-ekonomi
paranormalt-med-caroline-giertz
dumforklarat
rss-ufobortom-rimligt-tvivel
rss-i-hjarnan-pa-louise-epstein
rss-vetenskapsradion
det-morka-psyket
sexet
medicinvetarna
rss-vetenskapspodden
rss-broccolipodden-en-podcast-som-inte-handlar-om-broccoli
barnpsykologerna
rss-vetenskapsradion-2
bildningspodden
4health-med-anna-sparre
rss-spraket