155: Souvenirs ของฝาก - Learn Thai vocabulary, make sentences, practice authentic Thai listening in a natural speed, with detailed explanation

Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.

***

Unlock exclusive & ad-free episodes:

Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand)

Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)

Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

***

Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books)

Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

***

Merch (t-shirts and phone grips):

USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

***

Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

***

ที่ร้านของฝาก แนนซื้อของฝากสองอย่างค่ะ

อย่างแรกเป็นจิ๊กซอว์ เป็นภาพวิวของเมืองค่ะ

แนนมีเพื่อนคนนึงที่ชอบต่อจิ๊กซอว์มาก

แนนคิดว่าเขาน่าจะชอบค่ะ

อีกอย่างที่ซื้อก็คือขนมค่ะ

เป็นคุกกี้แล้วก็ลูกกวาดชิ้นเล็ก ๆ มีหลายรสชาติ

เพราะว่าเป็นชิ้นเล็ก ๆ เวลาเอาไปแจกเพื่อนร่วมงานก็สะดวกดีค่ะ

***

ที่ ร้าน ของ ฝาก แนน ซื้อ ของ ฝาก สอง อย่าง ค่ะ

อย่าง แรก เป็น จิ๊กซอว์ เป็น ภาพ วิว ของ เมือง ค่ะ

แนน มี เพื่อน คน นึง ที่ ชอบ ต่อ จิ๊กซอว์ มาก

แนน คิด ว่า เขา น่าจะ ชอบ ค่ะ

อีก อย่าง ที่ ซื้อ ก็ คือ ขนม ค่ะ

เป็น คุกกี้ แล้วก็ ลูก กวาด ชิ้น เล็ก ๆ มี หลาย รสชาติ

เพราะว่า เป็น ชิ้น เล็ก ๆ เวลา เอา ไป แจก เพื่อน ร่วม งาน ก็ สะดวก ดี ค่ะ

***

ที่ร้านของฝาก แนนซื้อของฝากสองอย่างค่ะ

I bought two souvenirs at the souvenir shop.

อย่างแรกเป็นจิ๊กซอว์ เป็นภาพวิวของเมืองค่ะ

The first one is a jigsaw puzzle. It has an image of a view of the city.

แนนมีเพื่อนคนนึงที่ชอบต่อจิ๊กซอว์มาก

I have a friend who loves jigsaw puzzles.

แนนคิดว่าเขาน่าจะชอบค่ะ

I think she will probably like it.

อีกอย่างที่ซื้อก็คือขนมค่ะ

Another thing I bought was snacks.

เป็นคุกกี้แล้วก็ลูกกวาดชิ้นเล็ก ๆ มีหลายรสชาติ

They are small cookies and candies that come in a variety of flavors.

เพราะว่าเป็นชิ้นเล็ก ๆ เวลาเอาไปแจกเพื่อนร่วมงานก็สะดวกดีค่ะ

Because they are small pieces, they are convenient to hand out to colleagues.