#19 Martin Emtenäs

Vem är egentligen huvudpersonen Anna i den hyllade romanen Finna sig? I veckans avsnitt av Bakom boken möter Daniel Sjölin författaren Agnes Lidbeck, som debuterade våren 2017 med Finna sig - en resonerande undersökning av ständigt omdebatterade kvinnoroller. Dessutom är författaren Tone Schunnesson tillbaka med "Tones kåserier".

27 Mars 201736min

I #12 möter Daniel Sjölin Harry Potter-översättarna Lena Fries-Gedin och Jessika Gedin! Hur går man tillväga när man har hundratusentals läsare som inte kommer att dra sig för minsta anmärkning på ens översättning, en hel terminologi med egenhändigt uppfunna ord på växter, djur, lärdomar och fakta, som du måste hitta på egna termer för, ett verk som vuxit fram över mer än ett decennium och där tidspressen dessutom är enorm? Lena Fries-Gedin har översatt alla Harry Potter-böcker till svenska. Tillsammans med Jessika Gedin översatte hon även pjäsmanuset Harry Potter och Det fördömda barnet, och nu senast, filmmanuset Fantastiska vidunder och var man hittar dem.

14 Mars 201735min

Bakom boken är tillbaka med en andra säsong! I det första avsnittet möter Daniel Sjölin författaren och poeten Johannes Anyuru, aktuell med romanen De kommer att drunkna i sina mödrars tårar, en dystopisk skildring av ett Europa runt hörnet. I det nya inslaget ”Tones kåserier” läser författaren Tone Schunnesson en nyskriven text om Roland Barthes Kärlekens samtal. Om De kommer att drunkna i sina mödrars tårar: En vinterkväll kliver tre individer som svär trohet till den sönderfallande terrorstaten Daesh in i en bokhandel. En kontroversiell konstnärs framträdande avbryts av ett pistolskott, panik utbryter och samtliga i lokalen tas som gisslan. Men en av de tre angriparna, en ung kvinna som har som uppgift att filma våldet, bär på en hemlighet som kan ändra allt. Under attacken vänder hon sig till en av de andra och viskar: Allt är fel. Vi borde inte vara här. Vi borde sticka. Två år senare besöker en författare kvinnan på en rättspsykiatrisk klinik. Hon har läst hans böcker och ger honom en bunt papper, där hon har skrivit ner en sällsam berättelse. Hon menar att hon kommer från framtiden. Johannes Anyurus nya roman De kommer att drunkna i sina mödrars tårar handlar om hopp och hopplöshet i dagens Europa, om vänskap och svek, och om terrorns och fascismens teater.

6 Mars 201743min

Varför är pappan Bertil mer intressant än Alfons? I säsongsavslutningen av Bakom boken möter Daniel Sjölin ingen mindre än Gunilla Bergström. Som vanligt får vi även lyssna till Håkans skrivarskola och i veckans poddpoesi läser Lisa Lindberg dikten Ån ur Pär Hanssons diktsamling Kajak.   Gunilla Bergström är bildskaparen och författaren bakom berättelserna om Alfons Åberg, idag en klassiker för miljoner barn i många länder. Varje år lånas det ut runt 1 miljon Alfons-böcker på biblioteken i landet. Gunilla Bergströms böcker är översatta till 30 språk. De 25 fristående titlarna om Alfons har aldrig lämnat bokhandeln utan trycks ständigt till.

16 Jan 201740min

Vad betyder egentligen ”Netflix och chill”? Blir man en bättre satiriker om man är cyniker? Och hur ska man våga lita på att man är rolig? I senaste avsnittet av Bakom boken möter Daniel Sjölin serieskaparen, illustratören och hipsterkännaren Ellen Ekman! I Håkans skrivarskola berättar Håkan Bravinger om antagonism och bjuder på en liten checklista och i veckans poddpoesi läser Lisa Lindberg ur diktsamlingen Kära svan av Elisabeth Berchtold. Ellen Ekman, född 1986, är illustratör och serietecknare, utbildad på Serieskolan i Malmö. Ellen har på mycket kort tid etablerat sig och sin strippserie Lilla Berlin som går löpande i tidningen Metro och andra tidningar både i Sverige och Norge. Serien har dessutom fått en egen öl på Stigbergets bryggeri. 2016 kommer Ellens femte bok om gänget i serien Lilla Berlin, Lilla Berlin - Netflix och chill. Veckan före barnbidraget, med text av Elin Johansson, är hennes barnboksdebut.

2 Jan 201737min

I det sprillans nya åttonde avsnittet av Bakom boken möter Daniel Sjölin låtskrivaren och författaren Plura Jonsson. Det handlar om hjärta och ärlighet, om ordningsmannen Plura, om att gråta åt sina egna texter och lite om julbordsmåsten. I Håkans skrivarskola får vi lära oss om tempo och i veckans poddpoesi läser Lisa en dikt av Kjell Espmark. Om Pluras bästa God mat är viktigt, och den ska lagas med kärlek. Det vet Plura, inte minst efter att i decennier ha rest genom Sverige på Eldkvarns turnéer och fått äta både fantastisk och mindre fantastisk mat. Intresset för mat har dock alltid funnits; Pluras mamma Magda lagade alltid husmanskost, och det gjorde hon just med mycket kärlek och omsorg. Det har blivit fem härliga kokböcker genom åren, med favoritmat från Spanien, Frankrike, London, Venedig, New York, Koster och Stockholm. Husmanskost, medelhavsmat, mycket fisk och skaldjur, inälvsmat, julens alla turer och allt tänkbart gott som kan läggas på grillen. Som en röd tråd genom alla böcker går Pluras lugna och underfundiga röst som berättar om stort och smått i livet. I Pluras bästa presenteras favoriterna från Pluras kokboksskatt, blandat med personliga texter och några av Pluras underbara målningar. Kliv in i den sanna livsnjutarens värld och låt dig förföras av det enkla och det goda. Skål för kärleken till livet och maten!

18 Dec 201638min

Vad är skillnaden mellan författaren och den som skriver? Hur får man råd att skriva? Och hur ska man egentligen skriva för att vinna Augustpriset? Detta och mycket mer handlar veckans Bakom boken om. Daniel Sjölin möter Karolina Ramqvist, aktuell med hyllade essän Det är natten, förläggaren Håkan Bravinger besvarar de allra vanligaste frågorna som Norstedts manusgrupp får om skrivande och Lisa Lindberg läser ett utdrag ur Joar Tibergs bok Månen blev rädd (2010). Om Det är natten: "Att vilja träffa en författare för att man tycker om det han skriver är som att vilja träffa ankan för att man tycker om ankleverpastej." Så skriver Margaret Atwood om författarroll och skrivande. Det är också utgångspunkten för Karolina Ramqvists personligt hållna essä som handlar om en författare som just står i begrepp att lansera sin nya bok. Scenen är författarens skrivhörna i hemmet. En skildring av splittringen mellan yrkesroll och modersroll, att vara kvinnlig författare och värna om det egna rummet. Karolina Ramqvist ger ut en berättelse i ett nytt format. Lite längre än en novell, lite kortare än en roman.

5 Dec 201643min

I det sjätte avsnittet av Bakom boken möter Daniel Sjölin skräckmästaren Mats Strandberg, som skrivit Engelsforstrilogin tillsammans med Sara Bergmark Elfgren, skräckromanen Färjan och som just nu är aktuell med barnboken Monstret på cirkusen. Det handlar om den perfekta hisspitchen, om hur man bygger romankaraktärer och om utbrändhet. I Håkans skrivarskola berättar förläggaren Håkan Bravinger om berättarrösten och Lisa Lindberg läser en dikt av Ingela Strandberg från diktsamlingen Vid oro skog. Om Monstret på cirkusen: Clownen stannade. Såg åt vårt håll, som om han hört oss. Det vita sminket var nästan självlysande. Det såg spöklikt och skrämmande ut. Jag kröp ihop i gräset. Mitt hjärta slog så hårt, så hårt. Frank har äntligen fått vänner i staden där han bor, men de är monster och han får inte berätta för någon om dem. Frank vill inget hellre än att hans två världar ska mötas, att monster och människor ska kunna leva tillsammans. Men människornas skräck för monster växer sig allt starkare. Allt ställs på sin spets när clownen Kryger kommer till stan. Han lovar att fånga monstren och tvinga dem att uppträda på hans kalaskuliga cirkus. Monstret på cirkusen är andra delen i Mats Strandbergs och Sofia Falkenhems serie om Monstret Frank.

23 Nov 201635min