Sverige-estniskan
Språket24 Nov 2009

Sverige-estniskan

Språket den 24/11 2009 om sverige-estniskan Det kom över 30 000 ester till Sverige kring andra världskriget. De och deras barn och barnbarn talar ännu estniska, men det är ett språk som blandats med svenska och som på många sätt är annorlunda från språket i Estland. Språkforskaren Leelo Keevalik vid Uppsala universitet berättar om skillnader på flera nivåer. Lyssnarfrågorna kommer in på både ångermanländsk dialekt och företagsledningars maktspråk.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Det kom över 30 000 ester till Sverige kring andra världskriget. Många av dem och deras ättlingar talar ännu estniska, men det är ett språk som blandats med svenska och som på många sätt är annorlunda från språket i Estland. Språkforskaren Leelo Keevallik vid Uppsala universitet berättar om skillnader i ordförråd, grammatik och satsmelodi.

Lyssnarfrågorna kommer in på både ångermanländsk dialekt och företagsledningars maktspråk. Professor Lars-Gunnar Andersson kommenterar dem.
Samtliga frågor:
- märkliga fynd i nutidssvenskan: "det kommer blir" och "han kan står"
- infinitivmärket att som lever farligt
- "om huruvida"
- är jä i Ångermanland släkt med engelskans you?
- "vi arbetar tillsammans" skriver företagsledningen, men vilka avses?

Avsnitt(923)

Språket 2006-10-03 2006-10-03 kl. 16.01

Språket 2006-10-03 2006-10-03 kl. 16.01

En podd om hur språk används och förändras. Här kan du som lyssnare ställa dina språkfrågor. Programledare Emmy Rasper. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

3 Okt 200624min

Språket 2006-09-26 2006-09-26 kl. 16.01

Språket 2006-09-26 2006-09-26 kl. 16.01

Om svenskundervisningen för invandrare och diskussion om du-reformen. Medverkande prof. Lars-Gunnar Andersson. Red. Anna Lena Ringarp Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

26 Sep 200624min

Språket 2006-09-19 2006-09-19 kl. 16.00

Språket 2006-09-19 2006-09-19 kl. 16.00

Professor Lars-Gunnar Andersson besvarar lyssnarfrågor om språk Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

19 Sep 200623min

Språket 2006-09-12 2006-09-12 kl. 16.00

Språket 2006-09-12 2006-09-12 kl. 16.00

En podd om hur språk används och förändras. Här kan du som lyssnare ställa dina språkfrågor. Programledare Emmy Rasper. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

12 Sep 200624min

Språket 2006-09-05 2006-09-05 kl. 16.00

Språket 2006-09-05 2006-09-05 kl. 16.00

Denna vecka diskuterar programmet barns normala språkutveckling. Lyssnarfrågorna handlar om grammatik. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

5 Sep 200624min

Språket 2006-08-29 2006-08-29 kl. 16.00

Språket 2006-08-29 2006-08-29 kl. 16.00

I denna veckas Språket diskuteras slangspråkets kärlek till kränkande ord. Vi talar också om naturnamn som ofta berättar en historia. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

29 Aug 200624min

Språket 2006-08-22 2006-08-22 kl. 16.01

Språket 2006-08-22 2006-08-22 kl. 16.01

Denna veckas Språket diskuterar förändringar i tilltal och titulering. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

22 Aug 200624min

Språket 2006-08-13 2006-08-15 kl. 18.12

Språket 2006-08-13 2006-08-15 kl. 18.12

I denna reprissändning från december 2004 talar författaren Göran Palm om "det höga skriftspråket" och "det låga talspråket". Professor Lars-Gunnar Andersson besvarar lyssnarfrågor. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

15 Aug 200624min

Populärt inom Vetenskap

dumma-manniskor
p3-dystopia
svd-nyhetsartiklar
allt-du-velat-veta
rss-vetenskapligt-talat
paranormalt-med-caroline-giertz
kapitalet-en-podd-om-ekonomi
det-morka-psyket
dumforklarat
rss-ufobortom-rimligt-tvivel
rss-personlighetspodden
rss-vetenskapsradion
rss-vetenskapsradion-2
medicinvetarna
rss-i-hjarnan-pa-louise-epstein
rss-spraket
rss-vetenskapspodden
sexet
vetenskapsradion
bildningspodden