Tolkningsfrågor
Språket27 Mars 2012

Tolkningsfrågor

Det är brist på välutbildade språktolkar och det leder till brister i rättssäkerhet för dem som inte behärskar svenska och till arbetsmiljöproblem för svenska myndigheter som inte kan utföra sitt uppdrag. Det säger etnolog Kristina Gustavsson, som tillsammans med två kollegor har skrivit en forskningsrapport om tolkrollen och tolkningens betydelse för rättssäkerheten. Om myndigheter som anlitar tolk ställde krav på bättre tolkar, skulle det få resultat, säger Kristina Gustavsson. Professor Lars-Gunnar Andersson besvarar lyssnarfrågor om uttal. Veckans samtliga frågor:-vad talar Sarkozy och Merkel för språk med varandra? SR:s Brysselkorrespondent Jens Möller bidrar.-hur använder man utländska tecken i svenska?-uttal av är - som kan bli e, ä och ibland är i tal-mera uttal: modeord med uttal som om det fanns ett r: mordeord-mänskohandel i radionyheter. Ska det inte uttalas människohandel? -Hälge och uttal av g

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Avsnitt(924)

Språket 2006-10-10 2006-10-10 kl. 16.01

Språket 2006-10-10 2006-10-10 kl. 16.01

Veckans program handlar om rättsfonetik. Lyssnarfrågor om grammatik besvaras av prof. Lars-Gunnar Andersson Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

10 Okt 200624min

Språket 2006-10-03 2006-10-03 kl. 16.01

Språket 2006-10-03 2006-10-03 kl. 16.01

En podd om hur språk används och förändras. Här kan du som lyssnare ställa dina språkfrågor. Programledare Emmy Rasper. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

3 Okt 200624min

Språket 2006-09-26 2006-09-26 kl. 16.01

Språket 2006-09-26 2006-09-26 kl. 16.01

Om svenskundervisningen för invandrare och diskussion om du-reformen. Medverkande prof. Lars-Gunnar Andersson. Red. Anna Lena Ringarp Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

26 Sep 200624min

Språket 2006-09-19 2006-09-19 kl. 16.00

Språket 2006-09-19 2006-09-19 kl. 16.00

Professor Lars-Gunnar Andersson besvarar lyssnarfrågor om språk Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

19 Sep 200623min

Språket 2006-09-12 2006-09-12 kl. 16.00

Språket 2006-09-12 2006-09-12 kl. 16.00

En podd om hur språk används och förändras. Här kan du som lyssnare ställa dina språkfrågor. Programledare Emmy Rasper. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

12 Sep 200624min

Språket 2006-09-05 2006-09-05 kl. 16.00

Språket 2006-09-05 2006-09-05 kl. 16.00

Denna vecka diskuterar programmet barns normala språkutveckling. Lyssnarfrågorna handlar om grammatik. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

5 Sep 200624min

Språket 2006-08-29 2006-08-29 kl. 16.00

Språket 2006-08-29 2006-08-29 kl. 16.00

I denna veckas Språket diskuteras slangspråkets kärlek till kränkande ord. Vi talar också om naturnamn som ofta berättar en historia. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

29 Aug 200624min

Språket 2006-08-22 2006-08-22 kl. 16.01

Språket 2006-08-22 2006-08-22 kl. 16.01

Denna veckas Språket diskuterar förändringar i tilltal och titulering. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

22 Aug 200624min

Populärt inom Vetenskap

p3-dystopia
paranormalt-med-caroline-giertz
dumma-manniskor
svd-nyhetsartiklar
allt-du-velat-veta
rss-vetenskapligt-talat
kapitalet-en-podd-om-ekonomi
rss-vetenskapspodden
medicinvetarna
rss-ufobortom-rimligt-tvivel
dumforklarat
sexet
det-morka-psyket
bildningspodden
rss-vetenskapsradion-2
rss-vetenskapsradion
halsorevolutionen
rss-i-hjarnan-pa-louise-epstein
rss-spraket
a-kursen