Liten svart hund i natten, del 1

Lina ska resa till farmor med mamma och storebror Martin. Det är en lång resa. För lång tycker Lina. Lina har packat sin väska själv, men vad är det hon har med sig egentligen? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Lina vet precis hur hon vill åka när hon ska till farmor. Det blir en lång resa, först med bil, sen med buss, med flygplan, med buss igen, med spårvagn, med båt och sist med cykel. Och hela tiden har hon sin väska med sig.Uppläsare: Lennart JähkelBok: Lina reser till farmor av Hans PetersonProducent: Ingela Lekfalk, BarnradionSagan sändes första gången 2006.

3 Mars 20227min

I trettio år har Olsson bakat sina goda pastejer, och det är mycket att göra i hans fabrik. Men en dag rymmer kamrer Ström med hela kassan! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Olssons pastejer är berömda. Han använder bara de bästa råvarorna. Det möraste köttet, den finaste löken, de läckraste champinjonerna och de ädlaste kryddorna. Men en morgon när Olsson kommer till fabriken märker han att allt inte står rätt till. Alla pengarna är borta. Hur ska Olsson nu ha råd med de allra finaste och läckraste ingredienserna till sina pastejer?Uppläsare: Hans AlataloBok: Olssons pastejer av Peter CohenProducent: Ingela Lekfalk, BarnradionSagan sändes första gången 2002.

2 Mars 202211min

Nalle ska sova hos över hos sin bästis för allra första gången. Men hur ska det gå? Kommer Nalle att klara av att sova utan mamma och pappa? Hör en saga på svenska blandat med meänkieli. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ordlista till avsnittet – på svenska och meänkieli:Bästis, paras kaveri - Bästis, bästa kompisOlla yötä - Sova överKissa – kattPissata – KissaKaluunihousut - GalonisarOm serien – samma saga på flera språkRandiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna.Sagorna om Nalle finns på finska, samiska, meänkieli, romani och jiddisch - blandat med svenska.Programmen är roliga för alla att lyssna på, oavsett om man kan några ord på något av språken, eller enbart svenska.Fler sagor om Nalle på meänkieli hittar du genom att söka på "Randiga sagor" och meänkieli.Medverkande i detta avsnittBerättare: Anton Hennix-RaukolaManus: Regina Veräjä, Camilla Blomqvist och Linda BelannerMeänkieliöversättning: Regina VeräjäMusik: Micaela GustafssonSång: Micaela Gustafsson och Rebecka DigervallProducenter: Camilla Blomqvist och Regina VeräjäTeknik, slutmix: Sven Nordström och Rolf DigervallIllustration: Lotta Geffenblad

25 Feb 20227min

När är mitt kalas? Det har Nalle frågat i flera veckor. Men så äntligen är dagen här. Tillsammans med sina kompisar ska Nalle göra allt det där man gör på kalas, som att äta tårta och fiska fiskdamm. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ordlista till avsnittet – på svenska och meänkieli:Kalaasi – KalasLeekata – LekaKaverit – KompisarKala – FiskTinusauri – DinosaurieOm serien – samma saga på flera språkRandiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna.Sagorna om Nalle finns på finska, samiska, meänkieli, romani och jiddisch - blandat med svenska.Programmen är roliga för alla att lyssna på, oavsett om man kan några ord på något av språken, eller enbart svenska.Fler sagor om Nalle på meänkieli hittar du genom att söka på "Randiga sagor" och meänkieli.Medverkande i detta avsnittBerättare: Anton Hennix-RaukolaManus: Regina Veräjä, Camilla Blomqvist och Linda BelannerMeänkieliöversättning: Regina VeräjäMusik: Micaela GustafssonSång: Micaela Gustafsson och Rebecka DigervallProducenter: Camilla Blomqvist och Regina VeräjäTeknik, slutmix: Sven Nordström och Rolf DigervallIllustration: Lotta Geffenblad

24 Feb 20228min

Nalle väntar på ett paket från mormor. Men när kommer brevbäraren och vad är det i paketet egentligen? Hör en saga på svenska blandat med meänkieli. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ordlista till avsnittet – på svenska och meänkieli:Postinjakaja – BrevbärarePakeetti – PaketMummu – MormorYllätys – ÖverraskningTikkuri - TröjaOm serien – samma saga på flera språkRandiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna.Sagorna om Nalle finns på finska, samiska, meänkieli, romani och jiddisch - blandat med svenska.Programmen är roliga för alla att lyssna på, oavsett om man kan några ord på något av språken, eller enbart svenska.Fler sagor om Nalle på meänkieli hittar du genom att söka på "Randiga sagor" och meänkieli.Medverkande i detta avsnittBerättare: Anton Hennix-RaukolaManus: Regina Veräjä, Camilla Blomqvist och Linda BelannerMeänkieliöversättning: Regina VeräjäMusik: Micaela GustafssonSång: Micaela Gustafsson och Rebecka DigervallProducenter: Camilla Blomqvist och Regina VeräjäTeknik, slutmix: Sven Nordström och Rolf DigervallIllustration: Lotta Geffenblad

22 Feb 20226min

En dag när Hugo ska hämta sina kritor hittar han istället en bunt brev. Kritorna har fått nog, de har skrivit till Hugo för att få honom att förstå. Vem är trött, vem vill rita mer och vilka är osams? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. En tokig saga om ett gäng kritor där vissa tycker att de används alldeles för mycket och andra helt enkelt för lite.Berättare: Hanna RasmussonRöster: Asta August, Kalle Paulsson, Laura Davidsson, Hilda Davidsson, Klara Grape, Henrik Grape, Niklas Jonsson, Josefin Neldén, Kristian Luuk, Holger Berg Luuk, Viveca Bladh och Liv Grape.Text och bild: Drew DaywaltProducent: Klara Grape, Barnradion

18 Feb 202212min

Rut och farmor ska gå på tivoli. Men Rut har ett bekymmer, ljud! Klirr brak och bom, ja till och med ett knastrande knäckebröd kan vara jobbigt. Hur ska det då gå med alla ljuden på tivolit? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Utan sina ljuddämpande hörlurar har Rut svårt att känna sig trygg, speciellt på ett tivoli. En berättelse om att göra något läskigt och övervinna sin rädsla.Berättare: Asta AugustText och bild: Jenny FröjdlundProducent: Klara Grape, Barnradion

15 Feb 20228min

Vinga och hennes mamma, pappa och lillebror har just flyttat. Men efter en tur till affären har Vinga svårt att hitta hem igen. Alla hus ser likadana ut. Hur ska Vinga hitta hem till sig? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. En spännande saga om att gå vilse och att hitta hem igen.Berättare: Asta AugustText: Gun JacobssonBild: Lotta GeffenbladProducent: Klara Grape, Barnradion

14 Feb 20228min