Randiga sagor finska del 1, Nalle kan själv / Nalle osaa itse

Randiga sagor finska del 1, Nalle kan själv / Nalle osaa itse

Nalle Karlsson on neljä vuotta ja hänen pitäisi osata tehdä kaikki itse, sanoo isä. Pukea päälle hirmu vaikea haalari ja kävellä koko matka esikouluun, vaikka sinne on pitkä matka. Sinä olet iso, sanoo isä. Pieni, sanoo Nalle. Nalle Karlsson är fyra år och allt ska han göra själv, säger pappa. Ta på sig krånglig overall och promenera till förskolan fast det är långt. Du är stor nu säger pappa, liten säger Nalle.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Jaksoon liittyviä sanoja/ Ord till avsnittet

Iso – Stor
Pieni – Liten
Pestä hampaat – Borsta tänderna
Esikoulu – Förskola
Haalari – Overall

Sarjasta/ Om Serien:

Randiga sagor, "raidalliset sadut", ovat kahdella kielellä kerrottuja tarinoita, joiden pääosassa seikkailee 4-vuotias Nalle Karlsson. Näitä tarinoita voi kuunnella myös sellaisen aikuisen tai vaikka päiväkotiryhmän kanssa, joka ei osaa suomea, sillä tarinaa kerrotaan samalla myös ruotsiksi.

Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska.

Tekijät/ Medverkande:

Kertoja/Berättare: Elina Härmä
Käsikirjoitus/Manus: Camilla Blomqvist ja Linda Belanner
Suomenkielinen käännös/Finsk översättning: Milja Siikaluoma
Musiikki/Musik: Micaela Gustafsson
Laulu/Sång: Micaela Gustafsson & Elina Härmä
Tuottajat/Producenter: Camilla Blomqvist & Milja Siikaluoma
Ääniteknikko, loppumiksaus/Teknik, slutmix: Sandra Pettersson & Milja Siikaluoma

Illustration: Lotta Geffenblad

Jaksot(192)

Joulukuunnelma: Todella erilainen joulu - osa 1/6

Joulukuunnelma: Todella erilainen joulu - osa 1/6

Miksi Tonttu Vitsiniekka ei tänä jouluna saa jakaa lahjoja? 6-osainen joulujatkokertomus. Käsikirjoitus: Riitta Nordfelth Uumajasta. Kertojana on Kirsi Blomberg. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 3-8-vuotiaat.

17 Joulu 20128min

Joulukuunnelma: Todella erilainen joulu - osa 2/6

Joulukuunnelma: Todella erilainen joulu - osa 2/6

Tällä kertaa kurkistetaan mitä tapahtuu Kinkkulan kylässä ja tarkemmin sanottuna Maijan perheessä. Käsikirjoitus: Riitta Nordfelth Uumajasta. Kertojana on Kirsi Blomberg. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 3-8-vuotiaat.

17 Joulu 20127min

Joulukuunnelma: Todella erilainen joulu - osa 3/6

Joulukuunnelma: Todella erilainen joulu - osa 3/6

Mitä kuuluu ravintola Kestikinkun omistajalle Olli Kokille? Käsikirjoituksesta vastaa Riitta Nordfelth Uumajasta. Kertojana on Kirsi Blomberg. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 3-8-vuotiaat.

17 Joulu 20128min

Joulukuunnelma: Todella erilainen joulu - osa 4/6

Joulukuunnelma: Todella erilainen joulu - osa 4/6

Tonttu Vitsiniekka kotiutuu joulumuorin siskon luo ja Olli Kokki alkaa tehdä jouluruokia. Käsikirjoitus: Riitta Nordfelth Uumajasta. Kertojana on Kirsi Blomberg. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 3-8-vuotiaat.

17 Joulu 20128min

Joulukuunnelma: Todella erilainen joulu - osa 5/6

Joulukuunnelma: Todella erilainen joulu - osa 5/6

Nyt alkaa tapahtua kummia: sää kylmenee yhtäkkiä niin rajusti, että kaikki on mennä sekaisin. Käsikirjoitus: Riitta Nordfelth Uumajasta. Kertojana on Kirsi Blomberg. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 3-8-vuotiaat.

17 Joulu 20128min

Joulukuunnelma: Todella erilainen joulu - osa 6/6

Joulukuunnelma: Todella erilainen joulu - osa 6/6

Saapa nähdä, selviävätkö Kinkkulan asukkaat kiperästä tilanteesta, jonka paukkuva pakkanen aiheutti. Käsikirjoitus: Riitta Nordfelth. Kertojana on Kirsi Blomberg. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 3-8-vuotiaat.

17 Joulu 20128min

Jatkosarja: Simo Siamanki - osa 1

Jatkosarja: Simo Siamanki - osa 1

Koko tarina lähtee liikkeelle keskeltä radion säätiedotusta... Sarjan on kirjoittanut ja toteuttanut Pentti Salmenranta, ja Simo-apinaa esittää... tietenkin Simo itse! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 5-8-vuotiaat.

13 Syys 20127min

Jatkosarja: Simo Siamanki - osa 2

Jatkosarja: Simo Siamanki - osa 2

Tällä kertaa tapahtumat sijoittuvat mm. huvipuistoon. Sarjan on kirjoittanut, äänittänyt ja miksannut Pentti Salmenranta. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 5-8-vuotiaat.

13 Syys 20127min

Suosittua kategoriassa Nuorille kuuntelijoille

lasten-sadut
rss-naapurissa
rss-hei-baby
saran-kaverikirja
iltasatu-lapselle
satuillaan-yhteisia-satuhetkia-koko-perheelle
kauneimmat-lastensadut
rss-lastenohjelma-taikalipas
satuhetki
rss-hippo-satuja-lapsille
perusasento
docemilia
riivattu-rakki
rss-satupalvelu-satuja-lapsille
kaksplus
rss-hunajapurkki
perhepuhetta
pariasiaa
rss-iskapodi
rss-iskat