Randiga sagor finska del 1, Nalle kan själv / Nalle osaa itse

Randiga sagor finska del 1, Nalle kan själv / Nalle osaa itse

Nalle Karlsson on neljä vuotta ja hänen pitäisi osata tehdä kaikki itse, sanoo isä. Pukea päälle hirmu vaikea haalari ja kävellä koko matka esikouluun, vaikka sinne on pitkä matka. Sinä olet iso, sanoo isä. Pieni, sanoo Nalle. Nalle Karlsson är fyra år och allt ska han göra själv, säger pappa. Ta på sig krånglig overall och promenera till förskolan fast det är långt. Du är stor nu säger pappa, liten säger Nalle.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Jaksoon liittyviä sanoja/ Ord till avsnittet

Iso – Stor
Pieni – Liten
Pestä hampaat – Borsta tänderna
Esikoulu – Förskola
Haalari – Overall

Sarjasta/ Om Serien:

Randiga sagor, "raidalliset sadut", ovat kahdella kielellä kerrottuja tarinoita, joiden pääosassa seikkailee 4-vuotias Nalle Karlsson. Näitä tarinoita voi kuunnella myös sellaisen aikuisen tai vaikka päiväkotiryhmän kanssa, joka ei osaa suomea, sillä tarinaa kerrotaan samalla myös ruotsiksi.

Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska.

Tekijät/ Medverkande:

Kertoja/Berättare: Elina Härmä
Käsikirjoitus/Manus: Camilla Blomqvist ja Linda Belanner
Suomenkielinen käännös/Finsk översättning: Milja Siikaluoma
Musiikki/Musik: Micaela Gustafsson
Laulu/Sång: Micaela Gustafsson & Elina Härmä
Tuottajat/Producenter: Camilla Blomqvist & Milja Siikaluoma
Ääniteknikko, loppumiksaus/Teknik, slutmix: Sandra Pettersson & Milja Siikaluoma

Illustration: Lotta Geffenblad

Jaksot(192)

Jatkosarja: Simo Siamanki - osa 3

Jatkosarja: Simo Siamanki - osa 3

Tässä jaksossa Simo seikkailee enimmäkseen tavaratalossa. Sarjan on kirjoittanut, äänittänyt ja miksannut Pentti Salmenranta. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 5-8-vuotiaat.

13 Syys 20126min

Jatkosarja: Simo Siamanki - osa 4

Jatkosarja: Simo Siamanki - osa 4

Nyt seikkaillaan konserttitalossa - voiko se päättyä hyvin!?! Sarjan on kirjoittanut, äänittänyt ja miksannut Pentti Salmenranta. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 5-8-vuotiaat.

13 Syys 20126min

Jatkosarja: Simo Siamanki - osa 5

Jatkosarja: Simo Siamanki - osa 5

Tällä kertaa tarina vie Simon kaatopaikalle, ja sieltä löytyy vaikka mitä apinan makuun. Sarjan on kirjoittanut, äänittänyt ja miksannut Pentti Salmenranta. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 5-8-vuotiaat.

13 Syys 20126min

Jatkosarja: Simo Siamanki - osa 6

Jatkosarja: Simo Siamanki - osa 6

Sarja Simo Siamangin seikkailusta on päässyt päätepisteeseensä. Sarjan on kirjoittanut, äänittänyt ja miksannut Pentti Salmenranta. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 5-8-vuotiaat.

13 Syys 20126min

Jatkosarja: Markomaisia juttuja - osa 1

Jatkosarja: Markomaisia juttuja - osa 1

KOLISEVA SIIVOUSTARINA. Marko on ryhtynyt siivouspuuhiin. Vaan kuinkas siinä käy... Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 5-8-vuotiaat. 6-osainen sarja, jossa Tukholman Slussenin esikoulussa työskentelevä Marko Posero kertoo hauskoja ja vähän jännittäviäkin tarinoita. Sarjan on toimittanut Tuomo Rouhiainen.

21 Touko 20126min

Jatkosarja: Markomaisia juttuja - osa 2

Jatkosarja: Markomaisia juttuja - osa 2

ARVAAMATON METSÄ. Siinä Marko tapaa Kalliopeikon. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 5-8-vuotiaat. 6-osainen sarja, jossa Tukholman Slussenin esikoulussa työskentelevä Marko Posero kertoo hauskoja ja vähän jännittäviäkin tarinoita. Sarjan on toimittanut Tuomo Rouhiainen.

21 Touko 20125min

Jatkosarja: Markomaisia juttuja - osa 3

Jatkosarja: Markomaisia juttuja - osa 3

MERIROSVOJA RANNALLA, OHOI! Tällä kertaa Marko muistelee huikeaa rantareissua, johon liittyi jopa merirosvoja. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 5-8-vuotiaat. 6-osainen sarja, jossa Tukholman Slussenin esikoulussa työskentelevä Marko Posero kertoo hauskoja ja vähän jännittäviäkin tarinoita. Sarjan on toimittanut Tuomo Rouhiainen.

21 Touko 20125min

Jatkosarja: Markomaisia juttuja - osa 4

Jatkosarja: Markomaisia juttuja - osa 4

ERIKOINEN ELOKUVA. Marko menee tällä kertaa elokuviin ja joutuu outoon seikkailuun. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 5-8-vuotiaat. 6-osainen sarja, jossa Tukholman Slussenin esikoulussa työskentelevä Marko Posero kertoo hauskoja ja vähän jännittäviäkin tarinoita. Sarjan on toimittanut Tuomo Rouhiainen.

21 Touko 20127min

Suosittua kategoriassa Nuorille kuuntelijoille

lasten-sadut
rss-naapurissa
rss-hei-baby
saran-kaverikirja
iltasatu-lapselle
satuillaan-yhteisia-satuhetkia-koko-perheelle
kauneimmat-lastensadut
rss-lastenohjelma-taikalipas
satuhetki
rss-hippo-satuja-lapsille
perusasento
docemilia
riivattu-rakki
rss-satupalvelu-satuja-lapsille
kaksplus
rss-hunajapurkki
perhepuhetta
pariasiaa
rss-iskapodi
rss-iskat