Randiga sagor finska del 2, Nalle och farmors tantkompisar / Nalle ja mummin tätikaverit

Randiga sagor finska del 2, Nalle och farmors tantkompisar / Nalle ja mummin tätikaverit

Tänään ja huomenna Nalle saa olla mummin luona. Nalle on odottanut paljon tätä lomaa. He aikovat saunoa, mutta kesken kaiken joku tulee kylään mummin tätikaverit. Idag och imorgon är Nalle själv hos farmor. De ska basta, och han har längtat efter den här semestern. Men plötsligt kommer någon dit: farmors tantkompisar.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Jaksoon liittyviä sanoja/ Ord till avsnittet

Mummi – Farmor
Sauna – Bastu
Lämmin – Varmt
Kaveri – Kompis
Mennä ulos – Gå ut

Sarjasta/ Om Serien:

Randiga sagor, "raidalliset sadut", ovat kahdella kielellä kerrottuja tarinoita, joiden pääosassa seikkailee 4-vuotias Nalle Karlsson. Näitä tarinoita voi kuunnella myös sellaisen aikuisen tai vaikka päiväkotiryhmän kanssa, joka ei osaa suomea, sillä tarinaa kerrotaan samalla myös ruotsiksi.

Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska.

Tekijät/ Medverkande:

Kertoja/Berättare: Elina Härmä
Käsikirjoitus/Manus: Camilla Blomqvist & Linda Belanner
Suomenkielinen käännös/Finsk översättning: Milja Siikaluoma
Musiikki/Musik: Micaela Gustafsson
Laulu/Sång: Micaela Gustafsson & Elina Härmä
Tuottajat/Producenter: Camilla Blomqvist & Milja Siikaluoma
Ääniteknikko, loppumiksaus/Teknik, slutmix: Sandra Pettersson & Milja Siikaluoma

Illustration: Lotta Geffenblad

Jaksot(215)

Martin Luther King: Taistelu, unelma ja julma kohtalo – Historierummet på finska

Martin Luther King: Taistelu, unelma ja julma kohtalo – Historierummet på finska

Hän oli poika, joka kasvoi 1930-luvun USA:ssa syrijinnän keskellä. Martin Luther Kingistä tuli mies, joka oli valmis uhraamaan kaiken taistelussa rasismia vastaan jotta hänen unelmansa joskus toteutu...

10 Syys 202516min

Elsa Laula Renberg: Saamelaisaktivisti, joka ei luovuttanut – Historierummet på finska

Elsa Laula Renberg: Saamelaisaktivisti, joka ei luovuttanut – Historierummet på finska

Hän oli nainen, joka eli monin tavoin poikkeuksellisen elämän aikana, jolloin sekä lait että muiden ihmisten ajatukset olivat häntä vastaan. Elsa Laula Renberg taisteli sitkeästi saamelaisten oikeuksi...

10 Syys 202516min

Rohkeuden siivet – Emeli ja paineet, osa 5

Rohkeuden siivet – Emeli ja paineet, osa 5

Emeli tuntee olevansa ulkopuolinen ja ujo, mutta pienin askelin hän uskaltaa kertoa itsestään muille. Hän huomaa, että pienikin rohkeus voi johtaa uuteen ystävyyteen. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges...

8 Syys 20257min

Luonnon ystävä ja eriparisukat – Emeli ja paineet, osa 4

Luonnon ystävä ja eriparisukat – Emeli ja paineet, osa 4

Emeli huomaa, että muotipaineet ja muiden mielipiteet tuntuvat raskailta. Mutta rohkeus olla oma itsensä saa aikaan muutoksen ja pian koko luokka innostuu! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios ap...

6 Syys 20257min

Täytyykö koko ajan menestyä? – Emeli ja paineet, osa 3

Täytyykö koko ajan menestyä? – Emeli ja paineet, osa 3

Emeli ahdistuu äidin odotuksista ja menestyspuheista. Onneksi isoisän lämmin viisaus auttaa näkemään, mikä elämässä on oikeasti tärkeää. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Emeli ja paineet ...

5 Syys 20257min

Hirviöluokka – Emeli ja paineet, osa 2

Hirviöluokka – Emeli ja paineet, osa 2

Emeli pelkää epäonnistumista ja luokan naurua. Mikä avuksi, kun koulupäivä alkaa jännityksen takia tuntua kauhuelokuvalta? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Emeli ja paineet sarjan toisess...

3 Syys 20258min

Harrastuksia vai vapaa-aikaa? – Emeli ja paineet, osa 1

Harrastuksia vai vapaa-aikaa? – Emeli ja paineet, osa 1

Emelillä on hirveä määrä harrastuksia. Hän tykkää harrastuksistaan, ainakin melkein kaikista mutta olisi myös kiva ehtiä leikkiä Simon-kaverin kanssa. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Em...

1 Syys 20257min

Paikkalinnut, nuo talven taiturit – Miljan mainiot lintufaktat, osa 5

Paikkalinnut, nuo talven taiturit – Miljan mainiot lintufaktat, osa 5

Miksi jotkut linnut jäävät pohjoiseen talveksi? Milja kertoo harakasta, puluista ja muista paikkalinnuista ja siitä, miten ne selviävät pakkasessa. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Kun m...

4 Heinä 202512min

Suosittua kategoriassa Nuorille kuuntelijoille

lasten-sadut
rss-vastaanotolla
rss-naapurissa
rss-kuumilla-aalloilla
rss-hei-baby
saran-kaverikirja
iltasatu-lapselle
kauneimmat-lastensadut
satuillaan-yhteisia-satuhetkia-koko-perheelle
onnen-kuplia
rss-nam-nuoret-aikuiset-miehet
rss-stylecast
perusasento
mammanutturat
kaksplus
ihan-mamina-podcast
rss-satupalvelu-satuja-lapsille
docemilia
lasten-kasvattamat
rss-eropodi