Malinche: orjatyttö, josta tuli korvaamaton tulkki – Historierummet på finska

Malinche: orjatyttö, josta tuli korvaamaton tulkki – Historierummet på finska

Hän oli tyttö, joka hylättiin, mutta laajan kielitaitonsa ansiosta hän nousi espanjalaisten supertulkiksi, jota kuunneltiin kaikkialla asteekkien valtakunnassa. Malinche muistetaan sankarina, mutta myös petturina, joka auttoi vihollisia.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Minne Malinche menikään, joutui hän dramaattisiin tilanteisiin, joissa pelissä olivat elämä ja kuolema. Vaikka tapahtumista on kulunut 500 vuotta, häntä pidetään yhä sankarina – mutta myös petturina, joka meni vihollisen puolelle.

Lähde mukaan jännittävälle matkalle viidakon halki, jota reunustivat vääryydet, rakkaus ja veriset taistelut!

Jakso muilla kielillä - Avsnittet på flera språk

Ruotsiksi - På svenska: Malinche – slavflickan som blev en ovärderlig tolkare
Meänkielellä - Historierummet på meänkieli
Pohjoissaameksi - Historierummet på nordsamiska
Romaniksi - Historierummet på romani

Ohjelmasta - Om Historierummet på finska

Historierummet on podcast, joka vie lapset jännittäville aikamatkoille historian halki. Ohjelmassa tavataan ihmisiä, jotka ovat muuttaneet maailmaa. Dramatisoidut jaksot tekevät historiasta elävää ja jännittävää 9–13‑vuotiaille.

Syksyllä 2025 kymmenen jaksoa ilmestyy kuunneltavaksi neljällä Ruotsin kansallisella vähemmistökielellä: suomeksi, meänkielellä, pohjoissaameksi ja romaniksi. Suomeksi jaksoja tulee viisitoista. Kuuntele Historierummet på finska -ohjelmat Sveriges Radio -sovelluksessa!

Historierummet är podden som tar med barn på spännande resor genom historien. Här möter vi människor som förändrat världen – berättat som levande äventyr för 9–13‑åringar.

Under hösten 2025 kommer tio utvalda avsnitt att publiceras på fyra av Sveriges nationella minoritetsspråk: finska, meänkieli, nordsamiska och romani. (Femton avsnitt på finska.) Lyssna i vår app Sveriges Radio!

Tekijät - medverkande

Näyttelijä - Skådespelare: Natalie Minnevik
Kertoja - Berättare: Maziar Farzin
Tuottaja - Producent: Alex Hedberg
Teknikko - Tekniker: Daniel Högberg och Joakim Löfgren
Käännös - Översättning: Isak Rautio och Alex Hedberg
Käsikirjoituksen muokkaus ja koordinointi - Svensk bearbetning och samordnare: Stina Tyrell Sämgård
Äänitekniikka - Ljudläggning: Joakim Löfgren
Koordinointi ja tuottaja SR:llä - Samordnare och producent Sveriges Radio: Noora Holm
Kuvitus - Illustrationer: Charlotte Heyman
Alkuperäisversio - Originalversion: Sofia Lantz, Stina Tyrell Sämgård, Emil Aspegren, Frida Claesson Johansson

Historierummet på finska görs av Munck Studios för Sveriges Radio Finska.

Jaksot(200)

Jännäri: Harmaahiisien kauhistus - osa 5

Jännäri: Harmaahiisien kauhistus - osa 5

Vanhemmankin ihmisen sisimmässä voi asustaa lapsi. Tämä tarina kertoo siitä, kuinka tuo lapsi eksyy harmaahiisien pelottavaan maailmaan. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. 5-osaisen sarjan on kirjoittanut kirjailija Helena von Zweigbergk ja kääntänyt suomeksi Tarja Salo. Tarinan lukee näyttelijä Siri Hamari. Mixaus: Tuomo Rouhiainen. Piirrokset: Henning Cedmar-Brandstedt. HUOM! Kohderyhmä on 8-12-vuotiaat lapset - sarja ei sovellu perheen pienimmille! VAROITUS: Pyydä aikuinen seuraksesi, jos et uskalla kuunnella yksin! Tarina on ajoittain pelottava. OSA 1: Ikääntyvän naisen sisimmässä asustava tyttö irtautuu omille teilleen ja päätyy kukkaniitylle, jolla tuoksuu aivan lumoavalta. Tuolla niityllä hän tapaa peloissaan olevan pojan.  OSA 2: Poika ja tyttö piiloutuvat metsään, joka on täynnä toinen toistaan ihmeellisempiä asioita. Käy ilmi, että metsässä asuu voimia, jotka haluavat tuhota nämä viattomat lapset. OSA 3: Nyt tulevat paikalle pelottavat harmaahiidet, jotka tarttuvat lapsiin ja kuljettavat heidät syvemmälle metsään. Poika tietää, ettei hiisien silmiin saa katsoa tai... OSA 4: Selviää, että hiidet kuitenkin pelkäävät lapsia. Minkä ihmeen takia - sitä alkavat lapset nyt pohtia. Hiidet ovat jättäneet heidät rauhaan, mutta kuinka pitkäksi aikaa? OSA 5: Tyttö nousee hiisiä vastaan, mutta mikään ei tunnu tehoavan. Ja lopulta, kun enää vain kyyneleet valuvat, ratkeaa harmaahiisien arvoitus.

4 Marras 20149min

Jännäri: Vanhan miehen salaisuus - osa 1

Jännäri: Vanhan miehen salaisuus - osa 1

KARTTA. Elsa ja Akseli viettävät syyslomaa mummon luona hienossa vanhassa talossa. Yhtenä päivänä Akseli löytää kartan. Voisiko se olla aarrekartta!?! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 7-10-vuotiaat. 5-osaisen sarjan on kirjoittanut dekkarikirjailija Kristina Ohlsson ja kääntänyt suomeksi Tarja Salo. Tarinan lukee näyttelijä Maria Heiskanen. Kertaukset: Tuomas Ojala. Kuvat: Matilda Ruta. VAROITUS: Pyydä aikuinen seuraksesi, jos et yksin uskalla kuunnella! Tarina on pelottava. OSA 1: KARTTA. Elsa ja Akseli viettävät syyslomaa mummon luona hienossa vanhassa talossa. Yhtenä päivänä Akseli löytää kartan. Voisiko se olla aarrekartta!?!  OSA 2: KELLARI. Akseli ja Elsa lähtevät kellariin tutkimaan paikkaa, joka on merkitty karttaan rastilla. Mitä sinne on oikein kätketty? Entäpä jos se onkin jotain vaarallista? OSA 3: "SINULLE, MARGIT". Elsa ja Akseli ovat huomanneet löytämässään kartassa rastin. Se johdattaa heidät talon kellariin. Löytyyköhän sieltä todellakin aarre!?! OSA 4: VANHA MIES. Sanoista tekoihin. Elsa ja Akseli lähtevät mummon kanssa katsomaan taloa, joka on merkitty karttaan. Mutta pääsevätkö he taloon sisälle? OSA 5: SALAISUUS. Akseli ja Elsa ovat vihdoin viimein löytäneet kartan osoittaman aarteen - pienen muovirasian. Mutta onko rasian sisällä todellakin jotain arvokasta?

29 Loka 20135min

Jännäri: Vanhan miehen salaisuus - osa 3

Jännäri: Vanhan miehen salaisuus - osa 3

SINULLE, MARGIT. Elsa ja Akseli ovat huomanneet löytämässään kartassa rastin. Se johdattaa heidät talon kellariin. Löytyyköhän sieltä todellakin aarre!?! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 7-10-vuotiaat. 5-osaisen sarjan on kirjoittanut dekkarikirjailija Kristina Ohlsson ja kääntänyt suomeksi Tarja Salo. Tarinan lukee näyttelijä Maria Heiskanen. Kertaukset: Tuomas Ojala. Kuvat: Matilda Ruta.VAROITUS: Pyydä aikuinen seuraksesi, jos et yksin uskalla kuunnella! Tarina on pelottava. OSA 1: KARTTA. Elsa ja Akseli viettävät syyslomaa mummon luona hienossa vanhassa talossa. Yhtenä päivänä Akseli löytää kartan. Voisiko se olla aarrekartta!?! OSA 2: KELLARI. Akseli ja Elsa lähtevät kellariin tutkimaan paikkaa, joka on merkitty karttaan rastilla. Mitä sinne on oikein kätketty? Entäpä jos se onkin jotain vaarallista? OSA 3: "SINULLE, MARGIT". Elsa ja Akseli ovat huomanneet löytämässään kartassa rastin. Se johdattaa heidät talon kellariin. Löytyyköhän sieltä todellakin aarre!?! OSA 4: VANHA MIES. Sanoista tekoihin. Elsa ja Akseli lähtevät mummon kanssa katsomaan taloa, joka on merkitty karttaan. Mutta pääsevätkö he taloon sisälle? OSA 5: SALAISUUS. Akseli ja Elsa ovat vihdoin viimein löytäneet kartan osoittaman aarteen - pienen muovirasian. Mutta onko rasian sisällä todellakin jotain arvokasta?

29 Loka 20136min

Jännäri: Vanhan miehen salaisuus - osa 2

Jännäri: Vanhan miehen salaisuus - osa 2

KELLARI. Akseli ja Elsa lähtevät kellariin tutkimaan paikkaa, joka on merkitty karttaan rastilla. Mitä sinne on oikein kätketty? Entäpä jos se onkin jotain vaarallista? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 7-10-vuotiaat. 5-osaisen sarjan on kirjoittanut dekkarikirjailija Kristina Ohlsson ja kääntänyt suomeksi Tarja Salo. Tarinan lukee näyttelijä Maria Heiskanen. Kertaukset: Tuomas Ojala. Kuvat: Matilda Ruta. VAROITUS: Pyydä aikuinen seuraksesi, jos et yksin uskalla kuunnella! Tarina on pelottava. OSA 1: KARTTA. Elsa ja Akseli viettävät syyslomaa mummon luona hienossa vanhassa talossa. Yhtenä päivänä Akseli löytää kartan. Voisiko se olla aarrekartta!?!  OSA 2: KELLARI. Akseli ja Elsa lähtevät kellariin tutkimaan paikkaa, joka on merkitty karttaan rastilla. Mitä sinne on oikein kätketty? Entäpä jos se onkin jotain vaarallista? OSA 3: "SINULLE, MARGIT". Elsa ja Akseli ovat huomanneet löytämässään kartassa rastin. Se johdattaa heidät talon kellariin. Löytyyköhän sieltä todellakin aarre!?! OSA 4: VANHA MIES. Sanoista tekoihin. Elsa ja Akseli lähtevät mummon kanssa katsomaan taloa, joka on merkitty karttaan. Mutta pääsevätkö he taloon sisälle? OSA 5: SALAISUUS. Akseli ja Elsa ovat vihdoin viimein löytäneet kartan osoittaman aarteen - pienen muovirasian. Mutta onko rasian sisällä todellakin jotain arvokasta?

29 Loka 20135min

Jännäri: Vanhan miehen salaisuus - osa 4

Jännäri: Vanhan miehen salaisuus - osa 4

VANHA MIES. Sanoista tekoihin. Elsa ja Akseli lähtevät mummon kanssa katsomaan taloa, joka on merkitty karttaan. Mutta pääsevätkö he taloon sisälle? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 7-10-vuotiaat. 5-osaisen sarjan on kirjoittanut dekkarikirjailija Kristina Ohlsson ja kääntänyt suomeksi Tarja Salo. Tarinan lukee näyttelijä Maria Heiskanen. Kertaukset: Tuomas Ojala. Kuvat: Matilda Ruta. VAROITUS: Pyydä aikuinen seuraksesi, jos et yksin uskalla kuunnella! Tarina on pelottava. OSA 1: KARTTA. Elsa ja Akseli viettävät syyslomaa mummon luona hienossa vanhassa talossa. Yhtenä päivänä Akseli löytää kartan. Voisiko se olla aarrekartta!?!  OSA 2: KELLARI. Akseli ja Elsa lähtevät kellariin tutkimaan paikkaa, joka on merkitty karttaan rastilla. Mitä sinne on oikein kätketty? Entäpä jos se onkin jotain vaarallista? OSA 3: "SINULLE, MARGIT". Elsa ja Akseli ovat huomanneet löytämässään kartassa rastin. Se johdattaa heidät talon kellariin. Löytyyköhän sieltä todellakin aarre!?! OSA 4: VANHA MIES. Sanoista tekoihin. Elsa ja Akseli lähtevät mummon kanssa katsomaan taloa, joka on merkitty karttaan. Mutta pääsevätkö he taloon sisälle? OSA 5: SALAISUUS. Akseli ja Elsa ovat vihdoin viimein löytäneet kartan osoittaman aarteen - pienen muovirasian. Mutta onko rasian sisällä todellakin jotain arvokasta?

29 Loka 20136min

Jännäri: Vanhan miehen salaisuus - osa 5

Jännäri: Vanhan miehen salaisuus - osa 5

SALAISUUS. Akseli ja Elsa ovat vihdoin viimein löytäneet kartan osoittaman aarteen - pienen muovirasian. Mutta onko rasian sisällä todellakin jotain arvokasta? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 7-10-vuotiaat. 5-osaisen sarjan on kirjoittanut dekkarikirjailija Kristina Ohlsson ja kääntänyt suomeksi Tarja Salo. Tarinan lukee näyttelijä Maria Heiskanen. Kertaukset: Tuomas Ojala. Kuvat: Matilda Ruta.VAROITUS: Pyydä aikuinen seuraksesi, jos et yksin uskalla kuunnella! Tarina on pelottava. OSA 1: KARTTA. Elsa ja Akseli viettävät syyslomaa mummon luona hienossa vanhassa talossa. Yhtenä päivänä Akseli löytää kartan. Voisiko se olla aarrekartta!?!  OSA 2: KELLARI. Akseli ja Elsa lähtevät kellariin tutkimaan paikkaa, joka on merkitty karttaan rastilla. Mitä sinne on oikein kätketty? Entäpä jos se onkin jotain vaarallista? OSA 3: "SINULLE, MARGIT". Elsa ja Akseli ovat huomanneet löytämässään kartassa rastin. Se johdattaa heidät talon kellariin. Löytyyköhän sieltä todellakin aarre!?! OSA 4: VANHA MIES. Sanoista tekoihin. Elsa ja Akseli lähtevät mummon kanssa katsomaan taloa, joka on merkitty karttaan. Mutta pääsevätkö he taloon sisälle? OSA 5: SALAISUUS. Akseli ja Elsa ovat vihdoin viimein löytäneet kartan osoittaman aarteen - pienen muovirasian. Mutta onko rasian sisällä todellakin jotain arvokasta?

29 Loka 20136min

Jännäri: Verijäljet - osa 1

Jännäri: Verijäljet - osa 1

METSÄN KESKELLÄ. Kaikki saa alkunsa siitä, kun lapset Saida ja Aleksi löytävät metsästä talon... ja sieltä jotain todella pelottavaa. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 7-10-vuotiaat. Dekkarikirjailija Arne Dahlin kirjoittama 5-osainen jatkosarja, jonka lukee näyttelijä Siri Hamari. Käännöksestä vastaa Tarja Salo, kertauksista Tuomas Ojala. Kuvat: Matilda Ruta. VAROITUS: Pyydä aikuinen seuraksesi, jos et yksin uskalla kuunnella! Tarina on pelottava.

30 Huhti 20136min

Jännäri: Verijäljet - osa 2

Jännäri: Verijäljet - osa 2

KUMMITUSTALO. Aleksin ja Saidan seikkailu jatkuu nyt kummitustalon yläkertaan, jonne kummalliset verijäljet ovat johdattaneet heidät. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 7-10-vuotiaat. Dekkarikirjailija Arne Dahlin kirjoittama 5-osainen jatkosarja, jonka lukee näyttelijä Siri Hamari. Käännöksestä vastaa Tarja Salo, kertauksista Tuomas Ojala. Kuvat: Matilda Ruta. VAROITUS: Pyydä aikuinen seuraksesi, jos et yksin uskalla kuunnella! Tarina on pelottava.

30 Huhti 20136min

Suosittua kategoriassa Nuorille kuuntelijoille

lasten-sadut
rss-naapurissa
rss-hei-baby
satuillaan-yhteisia-satuhetkia-koko-perheelle
iltasatu-lapselle
aitien-aani
satuhetki
kauneimmat-lastensadut
rss-iskat
rss-satupalvelu-satuja-lapsille
rss-eropodi
odotushuone
rss-stylecast
docemilia
saran-kaverikirja
mammanutturat
rss-lastenohjelma-taikalipas
rss-kuumilla-aalloilla
nepsy-podcast-
pariasiaa