Feminisme på ukrainsk: Oksana Zabuzjko og Lotta Elstad
Litteraturhusets podkast4 Mai

Feminisme på ukrainsk: Oksana Zabuzjko og Lotta Elstad

Oksana Zabuzjko er en av Ukrainas fremste forfattere i den post-sovjetiske generasjonen. I 1996 skapte hun furore med debutromanen Feltstudier i ukrainsk sex, som nå kommer på norsk i Dagfinn Foldøys oversettelse. Her brøt hun med det gjeldende syn på kvinnens rolle i samfunnet og i parforholdet, der hun var ventet å underordne seg mannen.

Romanen har blitt et referanseverk for øst-europeisk feminisme, og tematiseringen av kvinnelige erfaringer, språk og makt har ført til sammenligninger med forfattere som Jamaica Kincaid og Angela Carter.

Romanen kretser rundt det destruktive forholdet mellom forfatteren Oksana og skulptøren Mykola, så vel som utfordringene Oksana møter i kraft av å være en kvinnelig, ukrainsk poet. I et muntlig språk som er delvis henvendt til leseren, delvis fortellerens egen bevissthetsstrøm, utforsker Zabuzjko både hva det vil si å være ukrainsk og hva det vil si å være kvinne, i en tid da begge disse størrelsene lå i støpeskjeen.

Zabuzjko har utgitt en rekke prisvinnende romaner, diktsamlinger og essaysamlinger, inkludert titler som Museet for etterlatte hemmeligheter og Min lengste reise. Hun har i tillegg en doktorgrad i filosofi, og har undervist i ukrainsk litteratur ved blant annet Harvard og University of Pittsburgh.

Også forfatter og historiker Lotta Elstad har utforsket historie og kvinnelige erfaringer i skjønnlitterær form, blant annet i Jeg nekter å tenke og de kritikerroste Xiania-bøkene. På Litteraturhuset møtte hun Zabuzjko til samtale om sex, kjærlighet og kvinnesyn i Ukraina.

Samtalen foregikk på engelsk.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Episoder(380)

Martin Puchner og Helge Jordheim om litteraturen som skaper verden

Martin Puchner og Helge Jordheim om litteraturen som skaper verden

I denne episoden kan du høre en samtale mellom Martin Puchner og Helge Jordheim om litteraturens rolle i å forme verden. For hva kom først – verden slik vi kjenner den, eller fortellingene om verden? ...

2 Mar 20181h 7min

Tegneserieklassikeren Maus med Michelet, Fiske og Sørheim

Tegneserieklassikeren Maus med Michelet, Fiske og Sørheim

I denne episoden kan du høre Marte Michelet, Lars Fiske og Erle Marie Sørheim snakke om tegneserieklassikeren Maus. Samtalen fant sted 2. februar 2018.   Litteraturhusets podkast presenterer bearbeide...

23 Feb 20181h 9min

Jennifer Egan og Finn Skårderud om Manhattan Beach

Jennifer Egan og Finn Skårderud om Manhattan Beach

I denne episoden kan du høre en samtale mellom den amerikanske forfatteren Jennifer Egan og forfatter og psykolog Finn Skårderud, med utgangspunkt i Egans roman Manhattan Beach. Samtalen fant sted 9. ...

16 Feb 20181h 2min

Niels Fredrik Dahl og Tove Nilsen om Mor om natten

Niels Fredrik Dahl og Tove Nilsen om Mor om natten

I denne episoden kan du høre samtalen mellom Niels Fredrik Dahl og Tove Nilsen, med utgangspunkt i Dahls nye roman Mor om natten. Samtalen fant sted 31. januar 2018.   Litteraturhusets podkast present...

9 Feb 201855min

Rachel Cusk og Linn Ullman om Outline og Transit

Rachel Cusk og Linn Ullman om Outline og Transit

I denne episoden kan du høre en samtale mellom den engelske forfatteren Rachel Cusk og forfatter Linn Ullmann, med utgangspunkt i de førtse verkene av Cusks romantrilogi, Outline (Omriss) og Transit. ...

2 Feb 20181h 2min

Suzanne Brøgger og Hanne Ørstavik om seksualitet og frihet.

Suzanne Brøgger og Hanne Ørstavik om seksualitet og frihet.

Suzanne Brøgger og Hanne Ørstavik er to markante forfattere som har satt sitt preg på den offentlige samtalen i Norden. De har begge skrevet litteratur som utfordrer og utvider våre blikk på samfunnet...

26 Jan 20181h 5min

Toril Moi om The Handmaid’s Tale

Toril Moi om The Handmaid’s Tale

I Margaret Atwoods klassiker har det teokratiske militærdiktaturet Gilead overtatt makten i USA og innført et patriarkalsk regime der kvinner er fratatt sine rettigheter. Toril Moi er professor i litt...

19 Jan 201858min

Hisham Matar og Helge Jordheim

Hisham Matar og Helge Jordheim

I denne episoden kan du høre den libyske forfatteren Hisham Matar i samtale med Helge Jordheim om sin nye roman Hjemkomsten. Fedre, sønner og landet imellom. Samtalen fant sted 24. august 2016, og inn...

15 Jan 20181h 13min

Populært innen Samfunn

rss-spartsklubben
giver-og-gjengen-vg
aftenpodden
alt-fortalt
konspirasjonspodden
aftenpodden-usa
popradet
rss-nesten-hele-uka-med-lepperod
rss-henlagt-andy-larsgaard
lydartikler-fra-aftenposten
wolfgang-wee-uncut
grenselos
intervjuet
rss-espen-lee-usensurert
synnve-og-vanessa
rss-dette-ma-aldri-skje-igjen
rss-dannet-uten-piano
min-barneoppdragelse
fladseth
frokostshowet-pa-p5