Feminisme på ukrainsk: Oksana Zabuzjko og Lotta Elstad

Feminisme på ukrainsk: Oksana Zabuzjko og Lotta Elstad

Oksana Zabuzjko er en av Ukrainas fremste forfattere i den post-sovjetiske generasjonen. I 1996 skapte hun furore med debutromanen Feltstudier i ukrainsk sex, som nå kommer på norsk i Dagfinn Foldøys oversettelse. Her brøt hun med det gjeldende syn på kvinnens rolle i samfunnet og i parforholdet, der hun var ventet å underordne seg mannen.

Romanen har blitt et referanseverk for øst-europeisk feminisme, og tematiseringen av kvinnelige erfaringer, språk og makt har ført til sammenligninger med forfattere som Jamaica Kincaid og Angela Carter.

Romanen kretser rundt det destruktive forholdet mellom forfatteren Oksana og skulptøren Mykola, så vel som utfordringene Oksana møter i kraft av å være en kvinnelig, ukrainsk poet. I et muntlig språk som er delvis henvendt til leseren, delvis fortellerens egen bevissthetsstrøm, utforsker Zabuzjko både hva det vil si å være ukrainsk og hva det vil si å være kvinne, i en tid da begge disse størrelsene lå i støpeskjeen.

Zabuzjko har utgitt en rekke prisvinnende romaner, diktsamlinger og essaysamlinger, inkludert titler som Museet for etterlatte hemmeligheter og Min lengste reise. Hun har i tillegg en doktorgrad i filosofi, og har undervist i ukrainsk litteratur ved blant annet Harvard og University of Pittsburgh.

Også forfatter og historiker Lotta Elstad har utforsket historie og kvinnelige erfaringer i skjønnlitterær form, blant annet i Jeg nekter å tenke og de kritikerroste Xiania-bøkene. På Litteraturhuset møtte hun Zabuzjko til samtale om sex, kjærlighet og kvinnesyn i Ukraina.

Samtalen foregikk på engelsk.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Episoder(380)

Filosofien i det levde liv: Toril Moi og Vigdis Hjorth

Filosofien i det levde liv: Toril Moi og Vigdis Hjorth

«Det finnes ikke noe skille mellom liv og filosofi», pleier Toril Moi å sitere Simone Beauvoir på.Dette har vært grunntanken i Mois mangeårige forskningsarbeid innen litteraturvitenskap, kjønnsforskni...

23 Jun 20251h 5min

Revolusjon og frigjøring: Slimani, Rakha og Habiballah

Revolusjon og frigjøring: Slimani, Rakha og Habiballah

Det var under den arabiske våren at egyptiske Youssef Rakha først begynte å skrive romaner. Marokkanske Soukaina Habiballah publiserte sin første diktsamling kort etter, mens fransk-marokkanske Leïla ...

16 Jun 20251h 9min

Tyvens dagbok: Abdulrazak Gurnah og Nadifa Mohamed

Tyvens dagbok: Abdulrazak Gurnah og Nadifa Mohamed

Abdulrazak Gurnah ble tildelt Nobelprisen i litteratur i 2021, som første afrikansk-fødte forfatter på nær 20 år, blant annet for å ha «belyst kolonialismens virkning og flyktningers skjebne». Nå er h...

9 Jun 202552min

Stolthet og fordommer: Leïla Slimani og Kjerstin Aukrust

Stolthet og fordommer: Leïla Slimani og Kjerstin Aukrust

Fransk-marokkanske Leïla Slimanis egen familie er inspirasjonskilden for den kritikerroste trilogien hennes: De andres land, Se oss danse og årets utgivelse Jeg skal føre ilden videre (alle til norsk ...

2 Jun 202555min

Mord og mysterier: Rune Christiansen, Sigbjørn Skåden og Erlend Loe

Mord og mysterier: Rune Christiansen, Sigbjørn Skåden og Erlend Loe

Slitne pensjonater med odde karakterer, mystiske malerier som dukker opp og forsvinner igjen, illevarslende drømmer, og hemmeligheter som sakte rulles ut.Elementer som kunne vært hentet fra en klassis...

12 Mai 20251h 4min

Saabyes skråblikk: Lars Saabye Christensen og Mikkel Bugge

Saabyes skråblikk: Lars Saabye Christensen og Mikkel Bugge

Forfatter-bauta Lars Saabye Christensen har gjennom snart femti år som forfatter klart å kombinere bred leserappell med fremragende litterær kvalitet. Oppvekstskildringene om Kim, Ola, Sebastian og Gu...

5 Mai 202557min

Havet og historien: Sara Stridsberg og Kaja Schjerven Mollerin

Havet og historien: Sara Stridsberg og Kaja Schjerven Mollerin

«Vi tenkte vel at kjærligheten var denne plassen i lyset der ingenting kan ta en, men vi visste ikke hvordan vi skulle holde oss fast der.»En kvinne søker trøst i den vinterlige Berzelli-parken i Stoc...

28 Apr 20251h 4min

Europeiske epos: Jenny Erpenbeck og Mattis Øybø

Europeiske epos: Jenny Erpenbeck og Mattis Øybø

Jenny Erpenbeck er unik i sine kunnskapsrike, dyptloddende og fryktløse skildringer av tysk og europeisk historie. Forfatterskapet hennes omtales som et av vår tids viktigste, og kritikerne snakker of...

14 Apr 20251h 5min

Populært innen Samfunn

rss-spartsklubben
giver-og-gjengen-vg
aftenpodden
alt-fortalt
aftenpodden-usa
konspirasjonspodden
popradet
rss-nesten-hele-uka-med-lepperod
rss-henlagt-andy-larsgaard
lydartikler-fra-aftenposten
intervjuet
wolfgang-wee-uncut
grenselos
rss-espen-lee-usensurert
synnve-og-vanessa
min-barneoppdragelse
rss-dette-ma-aldri-skje-igjen
rss-dannet-uten-piano
frokostshowet-pa-p5
fladseth