Mi briljante  venninne fra Zimbabwe. Om Tsitsi Dangarembgas forfatterskap

Mi briljante venninne fra Zimbabwe. Om Tsitsi Dangarembgas forfatterskap

En ung jente fra en fattig familie som må kjempe for å ta den utdanningen hun ønsker, som først og fremst er forbeholdt sønnene i familien. En vakker og verdensvant venninne som får henne ut av skallet. En regions historie som skildres gjennom en ungjentes oppvekst.


Det kunne vært beskrivelsen av Elena Ferrantes Napoli-kvartett, men dette er utgangspunktet for zimbabwiske Tsitsi Dangarembgas trilogi, som ble påbegynt flere tiår tidligere. Her følger vi ungjenta Tambudzai fra oppveksten i det koloniserte Rhodesia, gjennom frigjøringskrigen og til hun forsøker å skape seg et liv i et selvstendig, men desillusjonert, Zimbabwe. Nå utgis første bok i serien på norsk, i Merete Alfsens oversettelse.


Hvordan leses Dangarembgas bøker i dag? Og hvorfor er mange av de mest sentrale forfatterne fra det afrikanske kontinentet fremdeles ukjente for så mange europeiske lesere?


Dangarembga har vært en betydningsfull forfatterstemme gjennom mer enn 30 år, helt fra hun med debutboka Nervous Conditions ble den første svarte kvinnen i Zimbabwe til å utgi en roman på engelsk. I 2021 ble hun den åttende forfatteren som leverte sitt bidrag til kunstprosjektet Framtidsbiblioteket, og i vår ble hun tildelt Den Norske Forfatterforenings ytringsfrihetspris.


Bøkene hennes er blitt moderne klassikere, og en rekke andre forfattere har blitt inspirert av hennes nyanserte barne- og ungdomsportrett, av hvordan hun skriver om jenter og kvinners kamp for like rettigheter og hvordan hun forteller Zimbabwes nyere historie i romans form.


En av dem som har latt seg inspirere av Dangarembga, er den etiopiske forfatteren Maaza Mengiste. Hun har selv benyttet romanformen for å skrive fram et lands historie med bøkene Beneath the Lion’s Gaze og The Shadow King.


Marjam Idriss er forfatter av romanen Jannikeevangeliet, litteraturkritiker og oversetter av navn som Audre Lorde og Amanda Gorman. I vår har hun dykket ned i Dangarembgas forfatterskap.


Tonje Vold er professor ved institutt for lingvistiske og nordiske studier ved UiO. Hun skrev hovedoppgave om Tsitsi Dangarembga, og har siden jobbet med temaer som postkolonial litteratur og litteratur fra det sørlige Afrika.


Samtalen ledes av forfatter og tidligere programsjef ved Litteraturhuset, Andreas Liebe Delsett.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Episoder(338)

Foredrag og samtale med Nesrine Malik: Åpningen av Litteraturhusets ytringsfrihetskommisjon

Foredrag og samtale med Nesrine Malik: Åpningen av Litteraturhusets ytringsfrihetskommisjon

Er påstanden om at ytringsfriheten er under press bare en myte som brukes til å dekke over viktigere politiske motsetninger? Dette undersøker den britisk-sudanesiske forfatteren og Guardian-spaltisten Nesrine Malik i sin nye bok We need new stories. Challenging the toxic myths behind our age of discontent. I dette foredraget, holdt 22. januar 2020, snakker Malik om ytringsklimaet i dag, og hvordan ytringsklimaet har forandret seg de siste tjue årene. Etter foredraget snakket Malik med Nazneen Khan-Østrem, forfatter av London. Blant gangstere, rabbiner, oligarker, rebeller og andre ektefødte barn av det britiske imperiet og medlem av Stortingets ytringsfrihetskommisjon i 1999.   Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av samtaler og foredrag i regi av Stiftelsen Litteraturhuset. Hold deg oppdatert på Litteraturhusets program. Meld deg på vårt nyhetsbrev. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

31 Jan 20201h 24min

Håkon Bleken, Dag Solstad og Tom Egil Hverven

Håkon Bleken, Dag Solstad og Tom Egil Hverven

Kunst og litteratur kan betraktes som en lang samtale, et slags fellesskap på tvers av historien. Men på hvilken måte kan kunsten også sees som en protest? Og hvordan kan feil i kunsten virke produktivt, være det som gjør at kunstverket finner sin form? To nestorer i norsk kulturliv, maler Håkon Bleken og forfatter Dag Solstad møtte kritiker og forfatter Tom Egil Hverven til samtale om kunst, litteratur, mulige og umulige feil, på Litteraturhuset 9.desember 2019.   Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av samtaler og foredrag i regi av Stiftelsen Litteraturhuset. Hold deg oppdatert på Litteraturhusets program. Meld deg på vårt nyhetsbrev. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

13 Des 20191h 8min

Sissel Gran og Thorvald Steen om kropp, endring og forfall

Sissel Gran og Thorvald Steen om kropp, endring og forfall

Hva skjer med språket og litteraturen når fysikken svekkes? Hvordan forholde oss til at vi tror det er våre avdøde foreldre vi ser i speilet når det egentlig er oss selv? Og hvordan holde ånden fri når kroppen tynger den ned? Psykolog og samlivsterapaut Sissel Gran og forfatter Thorvald Steen møtes til samtale om kropper som trekkes mot jorda og værens tydelighet når kroppen trer et skritt tilbake. Samtalen fant sted på Litteraturhuset 27.november 2019.   Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av samtaler og foredrag i regi av Stiftelsen Litteraturhuset. Hold deg oppdatert på Litteraturhusets program. Meld deg på vårt nyhetsbrev. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

6 Des 20191h 5min

Sannheten om Venezuela – litteraturdebatt om Karina Sainz Borgos debutroman

Sannheten om Venezuela – litteraturdebatt om Karina Sainz Borgos debutroman

Den venezulanske journalisten Karina Sainz Borgo brakdebuterte i vår med romanen Det ble natt i Caracas (oversatt av Kaja Rindal Bakkejord). Er romanen et sannferdig portrett av situasjonen i Venezuela, slik den beskriver Hugo Chavez-regimets autoritære trekk med undertrykking av egen befolkning? Eller er romanen rasistisk og høyrepopulistisk propaganda i litterær form, fra en amerikanskstøttet opposisjon? Eller er det kanskje først og fremst en roman? I denne podkasten kan du høre litterater og latinamerikakjennere Signe Prøis, Benedicte Bull og Sigrun Slapgard diskutere Karina Sainz Borgos debutroman. Samtalen tok sted på Litteraturhuset 22.november 2019.   Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av samtaler og foredrag i regi av Stiftelsen Litteraturhuset. Hold deg oppdatert på Litteraturhusets program. Meld deg på vårt nyhetsbrev. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

29 Nov 20191h 22min

ZombieLars

ZombieLars

Thomas Seeberg Torjussen og Gisle Halvorsen er serieskaperne bak ZombieLars som har gått i tre bejublete sesonger på NRK Super. Serien vant også Gullruten 2019 i klassen beste barne- eller ungdomsprogram. Serien følger ZombieLars, en såkalt levende ulevende, og vennene hans. I denne samtalen, som fant sted på Litteraturhuset 24. august 2019, snakker Seeberg Torjussen og Halvorsen med Litteraturhusets Astrid Urdal. Arrangementet inngår i Litteraturhusets barneprogram.   Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av samtaler og foredrag i regi av Stiftelsen Litteraturhuset. Hold deg oppdatert på Litteraturhusets program. Meld deg på vårt nyhetsbrev. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

22 Nov 201941min

Den litterære detektiven: Agnes Ravatn om Dei sju dørene

Den litterære detektiven: Agnes Ravatn om Dei sju dørene

Agnes Ravatn regnes som en av våre fremste yngre forfattere. Dei sju dørene er tittelen på hennes sin tredje roman. Her følger vi Nina Wisløff, litteraturprofessor, som tar på seg rolla som etterforsker når leieboeren Mari forsvinn. Romanen er både en krim, et familieportrett og en undersøkelse av faren ved å holde ting hemmelig. Ravatn møtte kritiker Bjørn Ivar Fyksen, til samtale om sin nye roman og forfatterlivet så langt. Samtalen fant sted på Litteraturhuset 6.november 2019.   Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av samtaler og foredrag i regi av Stiftelsen Litteraturhuset. Hold deg oppdatert på Litteraturhusets program. Meld deg på vårt nyhetsbrev. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

15 Nov 20191h 3min

Under den hvite frakken: Nina Lykke, Kjersti Anfinnsen og Erlend Loe

Under den hvite frakken: Nina Lykke, Kjersti Anfinnsen og Erlend Loe

Fastlegen Elin i Nina Lykkes nyeste roman Full spredning, har flyttet inn på legekontoret og har et plastskjelett som viktigste, og periodevis eneste, samtalepartner. I Kjersti Anfinnsen andre roman De siste kjærtegn møter vi Birgitte, en skrøpelig, pensjonert hjertekirurg, i ferd med å skrumpe inn i kjærlighetsbyen Paris, etter et langt liv og et heftig yrkesliv. Det er hemoroider å undersøke, brystbein å sage gjennom, men under frakken banker likevel et hjerte mistenkelig likt ditt og mitt. Nina Lykke og Kjersti Anfinnsen møtte Erlend Loe til samtale om menneskelig skavanker i kropp og sinn, livet og litteraturen, på Litteraturhuset 30.oktober 2019.   Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av samtaler og foredrag i regi av Stiftelsen Litteraturhuset. Hold deg oppdatert på Litteraturhusets program. Meld deg på vårt nyhetsbrev. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

8 Nov 20191h

Om nobelprisvinner Olga Tokarczuk

Om nobelprisvinner Olga Tokarczuk

Olga Tokarczuk ble nylig tildelt Nobelprisen i litteratur for 2018. Hvem er den polske prisvinneren? Hva kjennetegner bøkene hun skriver? Og hvordan skal vi forstå bøkene hennes og den posisjonen hun har i hjemlandet? Tokarczuks norske oversetter, Julia Wiedlocha, utenriksjournalist og forfatter Ingrid Brekke og forfatter og journalist Marte Spurkland møttes til samtale om Olga Tokarczuk på Litteraturhuset 16.oktober 2019. Skuespiller Andrine Sæther leste utdrag fra Tokarczuks siste utgivelse på norsk: Før plogen din over de dødes knokler.   Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av samtaler og foredrag i regi av Stiftelsen Litteraturhuset. Hold deg oppdatert på Litteraturhusets program. Meld deg på vårt nyhetsbrev. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

1 Nov 20191h 1min

Populært innen Samfunn

giver-og-gjengen-vg
aftenpodden
rss-spartsklubben
aftenpodden-usa
rss-nesten-hele-uka-med-lepperod
popradet
konspirasjonspodden
vitnemal
wolfgang-wee-uncut
alt-fortalt
grenselos
synnve-og-vanessa
fladseth
frokostshowet-pa-p5
rss-dannet-uten-piano
den-politiske-situasjonen
krisemoter
relasjonspodden-med-dora-thorhallsdottir-kjersti-idem
sektpodden-2
198-land-med-einar-trnquist