Mi briljante venninne fra Zimbabwe. Om Tsitsi Dangarembgas forfatterskap
Litteraturhusets podkast21 Mai 2023

Mi briljante venninne fra Zimbabwe. Om Tsitsi Dangarembgas forfatterskap

En ung jente fra en fattig familie som må kjempe for å ta den utdanningen hun ønsker, som først og fremst er forbeholdt sønnene i familien. En vakker og verdensvant venninne som får henne ut av skallet. En regions historie som skildres gjennom en ungjentes oppvekst.


Det kunne vært beskrivelsen av Elena Ferrantes Napoli-kvartett, men dette er utgangspunktet for zimbabwiske Tsitsi Dangarembgas trilogi, som ble påbegynt flere tiår tidligere. Her følger vi ungjenta Tambudzai fra oppveksten i det koloniserte Rhodesia, gjennom frigjøringskrigen og til hun forsøker å skape seg et liv i et selvstendig, men desillusjonert, Zimbabwe. Nå utgis første bok i serien på norsk, i Merete Alfsens oversettelse.


Hvordan leses Dangarembgas bøker i dag? Og hvorfor er mange av de mest sentrale forfatterne fra det afrikanske kontinentet fremdeles ukjente for så mange europeiske lesere?


Dangarembga har vært en betydningsfull forfatterstemme gjennom mer enn 30 år, helt fra hun med debutboka Nervous Conditions ble den første svarte kvinnen i Zimbabwe til å utgi en roman på engelsk. I 2021 ble hun den åttende forfatteren som leverte sitt bidrag til kunstprosjektet Framtidsbiblioteket, og i vår ble hun tildelt Den Norske Forfatterforenings ytringsfrihetspris.


Bøkene hennes er blitt moderne klassikere, og en rekke andre forfattere har blitt inspirert av hennes nyanserte barne- og ungdomsportrett, av hvordan hun skriver om jenter og kvinners kamp for like rettigheter og hvordan hun forteller Zimbabwes nyere historie i romans form.


En av dem som har latt seg inspirere av Dangarembga, er den etiopiske forfatteren Maaza Mengiste. Hun har selv benyttet romanformen for å skrive fram et lands historie med bøkene Beneath the Lion’s Gaze og The Shadow King.


Marjam Idriss er forfatter av romanen Jannikeevangeliet, litteraturkritiker og oversetter av navn som Audre Lorde og Amanda Gorman. I vår har hun dykket ned i Dangarembgas forfatterskap.


Tonje Vold er professor ved institutt for lingvistiske og nordiske studier ved UiO. Hun skrev hovedoppgave om Tsitsi Dangarembga, og har siden jobbet med temaer som postkolonial litteratur og litteratur fra det sørlige Afrika.


Samtalen ledes av forfatter og tidligere programsjef ved Litteraturhuset, Andreas Liebe Delsett.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Episoder(351)

Palestina for dummies ved Marte Heian-Engdal

Palestina for dummies ved Marte Heian-Engdal

I denne episoden kan du høre Marte Heian-Engdal fortelle om Palestinas moderne historie i foredraget «Palestina for dummies,» som inngikk i en foredragsserie høsten 2016. Heian-Engdal er Midtøsten-forsker, forfatter og spaltist i Dagsavisen. Foredraget ble holdt 1. oktober 2016.   Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede foredrag og samtaler fra Litteraturhusets program. Musikk av Apothek. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

3 Mar 201752min

Jason Timbuktu Diakité og Mustafa Can

Jason Timbuktu Diakité og Mustafa Can

I denne episoden kan du høre Jason Timbuktu Diakité og Mustafa Can snakke om Timbuktus biografi En dråpe midnatt. Samtalen fant sted 18. januar 2017.   Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede foredrag og samtaler fra Litteraturhusets program. Musikk av Apothek. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

24 Feb 20171h 4min

Syria for dummies ved Hilde Henriksen Waage

Syria for dummies ved Hilde Henriksen Waage

I denne episoden kan du høre Hilde Henriksen Waage fortelle om Syrias moderne historie i foredraget «Syria for dummies,» som inngikk i en foredragsserie høsten 2016. Waage er professor i historie ved universitetet i Oslo og seniorforsker ved PRIO. Foredraget ble holdt den 3. september 2016.   Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede foredrag og samtaler fra Litteraturhusets program. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

17 Feb 201758min

Irak for dummies ved Jørgen Jensehaugen

Irak for dummies ved Jørgen Jensehaugen

I denne episoden kan du høre Jørgen Jensehaugen fortelle om Iraks moderne historie i foredraget "Irak for dummies", som inngikk i en foredragsserie høsten 2016. Jensehaugen er førsteamanuensis i historie ved Høgskolen i Innlandet. Arrangementet fant sted den 15. oktober 2016.   Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede foredrag og samtaler fra Litteraturhusets program. Musikk av Apothek. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

27 Jan 20171h 1min

Per Buvik om fransk litteraturhistorie

Per Buvik om fransk litteraturhistorie

I denne episoden kan du høre litteraturprofessor Per Buvik holde foredraget "Fransk litteraturhistorie på 60 minutter". Arrangementet fant sted den 15. juni 2016.   Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede foredrag og samtaler fra Litteraturhusets program. Musikk av Apothek. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

17 Nov 201655min

Lena Andersson og Karin Haugen

Lena Andersson og Karin Haugen

I denne episoden kan du høre den svenske forfatteren Lena Andersson i samtale med redaktør for Klassekampens bokmagasin, Karin Haugen. Samtalen ble holdt den 17. september 2014.   Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede foredrag og samtaler fra Litteraturhusets program. Musikk av Apothek. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

7 Nov 201655min

Vigdis Hjorth og Toril Moi

Vigdis Hjorth og Toril Moi

I denne episoden kan du høre Vigdis Hjorth snakke om sin nyeste roman Arv og miljø, i samtale med litteraturprofessor Toril Moi. Samtalen ble holdt den 5. oktober 2016.   Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede foredrag og samtaler fra Litteraturhusets program. Musikk av Apothek. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

3 Nov 201657min

Populært innen Samfunn

giver-og-gjengen-vg
aftenpodden
rss-spartsklubben
aftenpodden-usa
konspirasjonspodden
rss-nesten-hele-uka-med-lepperod
sophie-leser
intervjuet
popradet
relasjonspodden-med-dora-thorhallsdottir-kjersti-idem
wolfgang-wee-uncut
grenselos
lydartikler-fra-aftenposten
synnve-og-vanessa
rss-dannet-uten-piano
fladseth
frokostshowet-pa-p5
min-barneoppdragelse
alt-fortalt
opptur-med-annette-og-ingeborg