
Yoast - Building Smarter Multilingual SEO Tools with Manuel Augustin & Marina Koleva
Today Sonia Kampshoff speaks with Marina Koleva (linguist and developer) and Manuel Augustin (product owner and plugin release lead) from Yoast. Together, they explore how linguistics, technology and ...
9 Okt 202533min

Multilingual Copywriting, Culture and Building a Business Abroad with Dominique van Werkhoven
Dominique van Werkhoven is a London-born copywriter now based in the Netherlands. With Dominique we explore the intersections of languages, culture and entrepreneurship. From growing up in a multicult...
2 Okt 202534min

Swapping Homes and Multicultural & Multilingual Travel with Claire Lutton of HomeExchange
Today I have a special conversation with Claire Lutton, the US team lead for member support at HomeExchange, a French B Corp company. As a member myself for the past three years, it was a pleasure to ...
25 Sep 202520min

Languages, Leadership and Corporate Culture with Victoire Galtress, Head of Leadership & Culture and Executive & Life Coach
In this engaging conversation, Victoire Galtres shares her journey from a multicultural upbringing to her current role in leadership and culture within a casual dining restaurant chain. She discusses ...
18 Sep 202529min

From Studying Law to a Career in Film and TV Subtitling with Stefanie Mellano, Freelance Subtitles Translator
In this episode, I chat with Stefanie Mellano, a UK-native now based in Northern Italy, who works as a film and TV subtitles translator.Stefanie shares her journey from studying law to pursuing her pa...
11 Sep 202525min

From Translations to Digital Marketing, then to Podcasting: Sonia Kampshoff & Working With Languages
In this first episode, I’m interviewed by podcast producer, Lucy Lucraft. We discuss my multilingual background, growing up speaking German and Italian, and how this foundation in languages shaped my ...
4 Sep 202527min

Introducing: Working With Languages
Hello, I'm Sonia Kampshoff, and I'd like to welcome you to Working with Languages.I started this podcast to explore what it really means to build a career with language skills today. It goes far beyon...
21 Aug 20251min



















