Feminisme på ukrainsk: Oksana Zabuzjko og Lotta Elstad

Feminisme på ukrainsk: Oksana Zabuzjko og Lotta Elstad

Oksana Zabuzjko er en av Ukrainas fremste forfattere i den post-sovjetiske generasjonen. I 1996 skapte hun furore med debutromanen Feltstudier i ukrainsk sex, som nå kommer på norsk i Dagfinn Foldøys oversettelse. Her brøt hun med det gjeldende syn på kvinnens rolle i samfunnet og i parforholdet, der hun var ventet å underordne seg mannen.

Romanen har blitt et referanseverk for øst-europeisk feminisme, og tematiseringen av kvinnelige erfaringer, språk og makt har ført til sammenligninger med forfattere som Jamaica Kincaid og Angela Carter.

Romanen kretser rundt det destruktive forholdet mellom forfatteren Oksana og skulptøren Mykola, så vel som utfordringene Oksana møter i kraft av å være en kvinnelig, ukrainsk poet. I et muntlig språk som er delvis henvendt til leseren, delvis fortellerens egen bevissthetsstrøm, utforsker Zabuzjko både hva det vil si å være ukrainsk og hva det vil si å være kvinne, i en tid da begge disse størrelsene lå i støpeskjeen.

Zabuzjko har utgitt en rekke prisvinnende romaner, diktsamlinger og essaysamlinger, inkludert titler som Museet for etterlatte hemmeligheter og Min lengste reise. Hun har i tillegg en doktorgrad i filosofi, og har undervist i ukrainsk litteratur ved blant annet Harvard og University of Pittsburgh.

Også forfatter og historiker Lotta Elstad har utforsket historie og kvinnelige erfaringer i skjønnlitterær form, blant annet i Jeg nekter å tenke og de kritikerroste Xiania-bøkene. På Litteraturhuset møtte hun Zabuzjko til samtale om sex, kjærlighet og kvinnesyn i Ukraina.

Samtalen foregikk på engelsk.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Episoder(380)

Russland for dummies

Russland for dummies

Forholdet mellom Russland og Vesten er på sitt kaldeste siden oppløsningen av Sovjetunionen. Hva er forholdet til Kina og Nord-Korea? Og hvorfor støtter russerne opp om Putins regime? Iver B. Neumann ...

21 Des 20171h 1min

Arundhati Roy om sitt politiske og litterære prosjekt

Arundhati Roy om sitt politiske og litterære prosjekt

Tjue år etter romansuksessen Guden for små ting er indiske Arundhati Roy tilbake med en ny roman: Ministeriet for den høyeste lykke. Men i mellomtiden har Roy vært travel: gjennom en rekke essaybøker ...

21 Des 20171h 1min

India for dummies

India for dummies

India forbinder mange med slum og fattigdom, hellige kuer, spirituelle yogasentre og bestialske voldtekter. Men hva snakker vi egentlig om når vi snakker om verdens største demokrati? Hva er sammenhen...

21 Des 20171h 2min

Kina for dummies

Kina for dummies

Verdens mest folkerike land blir en stadig større global aktør. I sommer oppsto det nok en gang sterk spenning i grenseområdene mellom Kina og India, og i forholdet til Nord-Korea opplever Kina ytterl...

21 Des 20171h 15min

Chimamanda Adichie og Ane Farsethås om feministverktøy

Chimamanda Adichie og Ane Farsethås om feministverktøy

Nigerianske Chimamanda Adichie har lenge markert seg som en tydelig samfunnspolitisk stemme. Både i romanene og de to siste pamflettene, Vi burde alle være feminister og Kjære Ijeawele, eller et femin...

21 Des 20171h 4min

På flukt fra Somalia. Lars Petter Sveen og Warsan Ismail

På flukt fra Somalia. Lars Petter Sveen og Warsan Ismail

Fem ungdommer i en båt på vei over Middelhavet. Fra Somalia vil de prøve å komme seg til Europa, over havet der så mange før dem ikke har greid seg. Bare de selv vet hvilke historier de bærer på, hva ...

15 Des 201752min

Om å være annerledes eller ha et annerledes barn. Olaug Nilssen, Jan Grue og Andreas Wiese

Om å være annerledes eller ha et annerledes barn. Olaug Nilssen, Jan Grue og Andreas Wiese

Olaug Nilssens roman Tung tids tale ble tildelt Brageprisen for 2017. Boka handler om det å få et barn som gradvis endrer atferd og mister språket, og gradvis få et ord for det: Autisme. Tung tids tal...

8 Des 201758min

La oss snakke om muslimene. Med Bushra Ishaq og Ingeborg Eliassen

La oss snakke om muslimene. Med Bushra Ishaq og Ingeborg Eliassen

Frykt for og forestillinger om islam har preget offentligheten i lang tid. Men stemmer mediebildet overens med virkeligheten? Er det slik at muslimer er kvinneundertrykkende, ønsker sharialover og stå...

1 Des 20171h 4min

Populært innen Samfunn

rss-spartsklubben
giver-og-gjengen-vg
aftenpodden
alt-fortalt
konspirasjonspodden
aftenpodden-usa
popradet
rss-nesten-hele-uka-med-lepperod
rss-henlagt-andy-larsgaard
lydartikler-fra-aftenposten
wolfgang-wee-uncut
grenselos
intervjuet
rss-espen-lee-usensurert
synnve-og-vanessa
rss-dette-ma-aldri-skje-igjen
rss-dannet-uten-piano
min-barneoppdragelse
fladseth
frokostshowet-pa-p5