Feminisme på ukrainsk: Oksana Zabuzjko og Lotta Elstad

Feminisme på ukrainsk: Oksana Zabuzjko og Lotta Elstad

Oksana Zabuzjko er en av Ukrainas fremste forfattere i den post-sovjetiske generasjonen. I 1996 skapte hun furore med debutromanen Feltstudier i ukrainsk sex, som nå kommer på norsk i Dagfinn Foldøys oversettelse. Her brøt hun med det gjeldende syn på kvinnens rolle i samfunnet og i parforholdet, der hun var ventet å underordne seg mannen.

Romanen har blitt et referanseverk for øst-europeisk feminisme, og tematiseringen av kvinnelige erfaringer, språk og makt har ført til sammenligninger med forfattere som Jamaica Kincaid og Angela Carter.

Romanen kretser rundt det destruktive forholdet mellom forfatteren Oksana og skulptøren Mykola, så vel som utfordringene Oksana møter i kraft av å være en kvinnelig, ukrainsk poet. I et muntlig språk som er delvis henvendt til leseren, delvis fortellerens egen bevissthetsstrøm, utforsker Zabuzjko både hva det vil si å være ukrainsk og hva det vil si å være kvinne, i en tid da begge disse størrelsene lå i støpeskjeen.

Zabuzjko har utgitt en rekke prisvinnende romaner, diktsamlinger og essaysamlinger, inkludert titler som Museet for etterlatte hemmeligheter og Min lengste reise. Hun har i tillegg en doktorgrad i filosofi, og har undervist i ukrainsk litteratur ved blant annet Harvard og University of Pittsburgh.

Også forfatter og historiker Lotta Elstad har utforsket historie og kvinnelige erfaringer i skjønnlitterær form, blant annet i Jeg nekter å tenke og de kritikerroste Xiania-bøkene. På Litteraturhuset møtte hun Zabuzjko til samtale om sex, kjærlighet og kvinnesyn i Ukraina.

Samtalen foregikk på engelsk.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Episoder(380)

Orhan Pamuk og Helge Jordheim

Orhan Pamuk og Helge Jordheim

I denne episoden kan du høre en samtale mellom den tyrkiske forfatteren og nobelprisvinner i litteratur, Orhan Pamuk, og Helge Jordheim, professor i kulturhistorie ved Universitetet i Oslo. Her snakke...

6 Okt 20171h 12min

Kerstin Ekman og Åsa Linderborg

Kerstin Ekman og Åsa Linderborg

I denne episoden kan du høre en samtale mellom de svenske forfatterne Kerstin Ekman og Åsa Linderborg. Samtalen fant sted 19. januar 2011.     Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjone...

6 Okt 20171h 1min

Paul Auster og Janneken Øverland

Paul Auster og Janneken Øverland

I denne episoden kan du høre en samtale mellom den amerikanske forfatteren Paul Auster, og kritiker og tidligere redaktør Janneken Øverland. Samtalen fant sted 22. august 2017.   Litteraturhusets podk...

6 Okt 201754min

P.O. Enquist og Aslak Sira Myhre

P.O. Enquist og Aslak Sira Myhre

I denne episoden kan du høre en samtale mellom den sveneske forfatteren Per Olov Enquist og daværende daglig leder for Litteraturhuset Aslak Sira Myhre. Samtalen fant sted 22. januar 2009, kort tid et...

6 Okt 20171h 36min

Linda Bostrøm Knausgård og Linn Ullmann

Linda Bostrøm Knausgård og Linn Ullmann

I denne episoden kan du høre en samtale mellom Linn Ullmann, og den svenske forfatteren Linda Bostrøm Knausgård om romanen Velkommen til Amerika. Samtalen fant sted 31. mai 2017.   Litteraturhusets po...

6 Okt 20171h 5min

Per Petterson og Aslak Sira Myhre

Per Petterson og Aslak Sira Myhre

I denn episoden kan du høre en samtale mellom Per Petterson og Aslak Sira Myhre om romanen Jeg nekter. Samtalen fant sted 24. oktober 2012. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

6 Okt 20171h 11min

Jonathan Safran Foer og Bjørn Gabrielsen

Jonathan Safran Foer og Bjørn Gabrielsen

I denne episoden kan du høre en samtale mellom den amerikanske forfatteren Jonathan Safran Foer og forfatter og journalist Bjørn Gabrielsen, med utgangspunkt i Foers nyeste roman Here I am. Samtalen f...

8 Sep 201752min

Siri Hustvedt og Chris Kraus

Siri Hustvedt og Chris Kraus

I denne episoden kan du høre en samtale mellom de amerikanske forfatterne Siri Hustvedt og Chris Kraus, ledet av Anne-Hilde Neset, direktør ved Kunstnernes Hus i Oslo. Hvorfor er det fremdeles slik a...

1 Sep 201756min

Populært innen Samfunn

rss-spartsklubben
giver-og-gjengen-vg
aftenpodden
alt-fortalt
aftenpodden-usa
konspirasjonspodden
popradet
rss-nesten-hele-uka-med-lepperod
rss-henlagt-andy-larsgaard
lydartikler-fra-aftenposten
intervjuet
wolfgang-wee-uncut
grenselos
rss-espen-lee-usensurert
synnve-og-vanessa
min-barneoppdragelse
rss-dette-ma-aldri-skje-igjen
rss-dannet-uten-piano
frokostshowet-pa-p5
fladseth